Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hold back
Vertaling van "hold back" in Duits
Definitie
zurück halten
stoppen
We can't let bureaucracy hold back urgently needed social reforms any longer.
Wir dürfen Bürokratie nicht länger dringend notwendige soziale Reformen zurückhalten.
She couldn't hold back her excitement when she heard the good news.
Sie konnte ihre Aufregung nicht zurückhalten, als sie die guten Nachrichten hörte.
Even a little rain didn't hold back volunteers in Argentina.
Freiwillige in Argentinien ließen sich selbst von ein wenig Regen nicht aufhalten.
Constant meetings hold back the team and completely ausbremsen their productivity.
Ständige Besprechungen bremsen das Team aus und mindern seine Produktivität deutlich.
Bureaucratic procedures often hold back small businesses and really slow them down.
Bürokratische Verfahren bremsen kleine Unternehmen oft aus und verlangsamen sie enorm.
Slow internet connections still hold back rural communities and ausbremsen digital participation.
Langsame Internetverbindungen bremsen ländliche Gemeinden aus und erschweren digitale Teilhabe.
Fear of criticism might hold back employees from suggesting bold new ideas.
Die Angst vor Kritik könnte Mitarbeiter davon zurückhalten, mutige neue Ideen vorzuschlagen.
We must ensure personal issues don't hold back the progress of the project.
Wir müssen sicherstellen, dass persönliche Probleme den Fortschritt des Projekts nicht zurückhalten.
The elongation of the earthen dam ensured it could hold back more water.
Die Verlängerung des Erddamms stellte sicher, dass er mehr Wasser zurückhalten konnte.
She can barely hold back from giving you an enormous answer...
Sie kann sich kaum zurückhalten, dir eine enorme Antwort zu geben...
She could not hold back her tears during the entire show.
Sie konnte während der ganzen Show ihre Tränen nicht zurückhalten.
When I watched, I almost could not hold back my tears.
Als ich dies sah, konnte ich kaum meine Tränen zurückhalten.
Being unconfident in oneself can often hold back great potential.
Sich selbst unsicher zu fühlen, kann oft großes Potenzial zurückhalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hold back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2196. Exact: 2196. Verstreken tijd: 110 ms.
