We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each fastening bracket has a holding section and an adjacent welded section.
Jede Befestigungslasche hat einen Halteabschnitt und einen daran anschließenden Schweißabschnitt.
The holding section and, in essence, the anchoring section are hollow throughout.
Der Halteabschnitt und im wesentlichen der Verankerungsabschnitt sind durchgängig hohl ausgebildet.
The device as claimed in claim 3, characterized in that provision is made for end caps (9) which are attachable to the lateral ends of the holding section (1a; 1b) by means of at least one clamping element (12).
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß Endkappen (9) vorgesehen sind, die mittels zumindest eines Klemmelements (12) an den seitlichen Stirnflächen des Halteprofils (1a; 1b) befestigbar sind.
The terminal section has a holding section which is delimited by two oppositely directed protrusions extending essentially transversely to the longitudinal direction of the fixing groove.
Der Endbereich weist einen Halteabschnitt auf, der durch zwei entgegengesetzt gerichtete Vorsprünge, die im Wesentlichen quer zur Längsrichtung der Befestigungsnut verlaufen, begrenzt ist.
In a special embodiment, the holding section is covered by a clip that serves as an additional and safe support of the remote-controlled transmitter in the hand.
Eine besondere Ausgestaltung sieht vor, dass der Halteabschnitt von einem Bügel überspannt wird, der zur zusätzlichen, sicheren Halterung des Fernsteuersenders auf der Hand dient.
Method according to one of the preceding claims, in which at least one holding section (6) is designed with an integrated cooling plate.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem zumindest ein Halteabschnitt (6) mit integriertem Kühlblech ausgeführt ist.
At least one holding section (24) of the discharge film protrudes from the intermediate area to hold the quartz jacket.
Dabei kragt zumindest ein Halteabschnitt (24) der Entlastungsfolie aus dem Zwischenbereich zum Haltern des Quarzmantels heraus.
The shape of the holding section (4) depends on the type of arc welding apparatus to be held.
Die Form des Halteabschnittes (4) richtet sich nach der Art des Lichtbogen-Schweissgerätes, welches festgehalten werden soll.
Radiator according to one of claims 1 to 3, characterised in that the radiator is constructed with mounting sections for the subsequent mounting of the holding section or of a number of holding sections.
Heizkörper nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Heizkörper mit Montageabschnitten zur nachträglichen Montage des Halteabschnitts bzw. von mehreren Halteabschnitten ausgebildet ist.
The hook screw driver according to claim 10, wherein the end section (11) further includes a stop means formed on an outer surface thereof to keep the retainer ring between the stop means and the outer holding section.
Hakenschraubendreher nach Anspruch 10, wobei der Endabschnitt (11) ferner ein Anschlagmittel aufweist, das an einer Außenfläche davon ausgebildet ist, um den Haltering zwischen dem Anschlagmittel und dem äußeren Halteabschnitt zu halten.
A rod-shaped holding section (46) is provided in the vicinity of the armature contact surface (44).
Im Bereich der Anker-Aufstandsfläche (44) ist ein stabförmiger Halteabschnitt (46) vorgesehen.
The holding part (12) with the holding section (24), the ratchet element (18) and the energy storing device (20) consist of a single shaped part (26), in particular a bent spring steel wire.
Dabei besteht das Halteteil (12) mit dem Halteabschnitt (24), dem Rastelement (18) und dem Kraftspeicher (20) aus einem einstückigen Formteil (26), insbesondere aus einem gebogenen Federstahldraht.
The plate comprises a base section (2), a support section (3) and a holding section (4).
Die Platte weist einen Fussabschnitt (2), einen Stützabschnitt (3) und einen Halteabschnitt (4) auf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.