Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
holistic programmes
Geflecteerde vorm van holistic programme
Vertaling van "holistic programmes" in Duits
ganzheitliche Programme
Treat yourself to one of our holistic programmes.
Gönnen Sie sich eines unserer Rundum-Programme.
It will take holistic programmes that also encompass child-rearing, vocational training and access to the labour market.
Es braucht ganzheitliche Programme, die auch Erziehung, Berufsausbildung und den Zugang zum Arbeitsmarkt einschließen.
For sustainable development in the area of education, holistic programmes which are adapted to the local context and aimed at bringing about systemic change are needed.
Für eine nachhaltige Entwicklung im Bereich Bildung bedarf es ganzheitlicher Programme, die den lokalen Kontext berücksichtigen und auf eine systemische Veränderung abzielen.
From active pursuits to ultra-relaxing spa treatments, alternative therapies, and nourishing cuisine, our holistic programmes blend with spectacular settings to inspire transformation like nowhere else.
Von sportlichen Aktivitäten bis hin zu entspannenden Spa-Behandlungen, alternativen Therapien und gesunder Küche - unsere ganzheitlichen Programme fügen sich nahtlos in das spektakuläre Umfeld ein und bewirken eine Transformation, wie sie nur hier möglich ist.
Get your groove on at one of our dance sessions, become a maestro of balance with a martial arts class or tap into your inner oasis with one of our holistic programmes.
Lassen Sie sich von einer unserer Tanz-Sessions mitreißen, werden Sie Meister der Balance mit einem Kampfsport-Kurs, oder finden Sie mit einem unserer ganzheitlichen Programme Ihr innerliches Gleichgewicht.
The spa offers personalised holistic programmes and an extensive menu of traditional treatments and modern spa techniques, such as massages, body and face treatments, as well as hydro and mud therapies, thermotherapy and electro stimulation.
Anwendungen Das Spa bietet individuelle ganzheitliche Programme, sowie ein umfangreiches Menü traditioneller Behandlungen und moderner Spa Techniken wie Massage, Körper- und Gesichtsbehandlungen oder Hydro- und Schlammtherapien und Elektrostimulation.
Focusing on more holistic programmes also supports the argument of the report, that 'one must not be drawn into thinking that father-only programmes are the best way forward' (p. 14).
Ein Schwerpunkt auf ganzheitlicheren Programmen unterstützt auch das Argument des Berichts, dass „man nicht zu dem Denken veranlasst werden darf, dass rein auf die Väter ausgerichtete Programme der beste Weg zum Fortschritt sind" (S. 14).
The effectiveness of this field of research is based on multidisciplinary cooperation between holistic programmes involving a wide range of technological areas with an outstanding infrastructure tailored to the needs of large-scale research. This covers the entire spectrum from basic research up to actual applications.
Der Forschungsbereich schöpft seine Leistungsfähigkeit aus dem multidisziplinären Zusammenwirken umfassend angelegter Programme, die eine Vielzahl von technologischen Bereichen berühren, auf eine herausragende großforschungsspezifische Infrastruktur zurückgreifen können und die volle Bandbreite von der Grundlagenforschung bis hin in die Anwendung abdecken.
Rehabilitation Our goal is to add healthy, enriched years to your life through our holistic programmes, defined by an extensive medical care team with renowned specialists in a variety of medical fields.
Unser Ziel ist es, Ihrem Leben durch unsere ganzheitlichen Programme, die von einem umfangreichen medizinischen Betreuungsteam mit renommierten Spezialisten aus verschiedenen medizinischen Fachbereichen definiert werden, gesunde, reichhaltige Jahre zu verleihen.
You are kindly invited to visit us in Karnion - the only holistic centre in Slovenia which has been working on developing holistic programmes since 1991.
Wir laden Sie in das einzige slowenische holistische Zentrum Karnion ein, in dem wir seit dem Jahr 1991 Programme gestalten, die die Ganzheitlichkeit entwickeln.
Our Partner Vitalis Dr. Joseph is a firm working in the heart of the Alps since 1986 in the field of beauty, wellness&health. Its development of holistic programmes, methods&natural products is based on very high quality standards.
Unser Partner Vitalis Dr. Joseph ist ein Unternehmen aus Südtirol, welches seit 1986 im Bereich Beauty, Wellness und Gesundheit erfolgreich bio-zertifizierte Naturprodukte auf höchstem Qualitätsniveau und ganzheitliche Konzepte und Methoden entwickelt.
Synoniemen voor holistic programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.
