Examples with "home visit program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The charity organized a home visit program to evaluate the living situations of beneficiaries.
Die Wohltätigkeitsorganisation organisierte ein Hausbesuchsprogramm, um die Lebenssituationen der Begünstigten zu bewerten.
Andere resultaten
Reports are written after each home visit. Youth program
Nach jedem Hausbesuch werden Berichte angefertigt. Jugendprogramme
Donations allow Metro Ministries to run weekly children's programs, personal home visits and youth programs in impoverished areas.
Spenden machen es möglich, dass Metro Ministries wöchentlich Kinderprogramme, Hausbesuche und Jugendverantstaltungen in verarmten Gebieten von San Jose durch führen kann.
There were four days of apostolate, home visits, and programs for children, youth and adults in the parish St. Sebastian.
Es waren vier Tage des Apostolates, der Hausbesuche und Veranstaltungen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in der Pfarrei Sankt Sebastian.
In education programs and during home visits, we want to pass on appropriate forms of agriculture and animal husbandry, as to help the families building a healthy living environment, too.
In Fortbildungen und während Hausbesuchen wollen wir angemessene Formen der Landwirtschaft weitergeben, eine harmonische Viehwirtschaft lehren und die den Familien den Bau eines gesunden Lebensumfeldes ermöglichen.
Home visits to patients in the HIV, tuberculosis, and the feeding program, as well as advising their family members,
When new families join the program, they undergo the same careful selection process as others, including an interview and a home visit.
Wenn neue Familien in das Programm aufgenommen werden, durchlaufen sie die gleiche sorgfältige Auswahl wie andere Familien, darunter ein Interview und ein Hausbesuch.
In order to reach parents for measures of early intervention programs in an effective and non-stigmatising way, all parents-to-be should be informed early on about the reasoning and intentions of home visits. This can also happen through digital media.
Um Eltern für Maßnahmen der Frühen Hilfen effektiv und nicht-stigmatisierend zu erreichen, sollten alle werdenden Eltern frühzeitig, auch mittels digitaler Medien, über Hintergrund und Ziel von aufsuchenden Maßnahmen informiert werden.
a program consisted of education, providing of video and written information, home visits, telephone monitoring, personalized mails according to personal relapse prevention plan for patients with depression or anxiety disease.
Ein Programm mit Patientenschulungen, Aushändigung von Video- und schriftlichen Informationen, Hausbesuchen, Telefonanrufen, persönlichen E-Mails zum Zweck der Durchführung eines Rückfallpräventionsplans bei Patienten mit Depression oder Angsterkrankung.
In April in Poland the company introduced a new program of "home visits" which aim to control workers on sick days.
Im April stellte das Unternehmen in Polen ein neues Programm vor: „Hausbesuche". Hierbei ist das Ziel, die Arbeiter*innen an Krankheitstagen zu überwachen.
The interdisciplinary research team shows that mothers, who received home visits of the "Pro Kind" program, possess higher knowledge in dental health and participate more often in dental preventive checkups compared to mothers who did not receive home visits.
Das interdisziplinäre Forschungsteam zeigt, dass Mütter, die die "Pro Kind" Hausbesuche erhalten haben, über ein höheres zahngesundheitliches Wissen verfügen und häufiger zahnärztliche Vorsorgeuntersuchungen in Anspruch nehmen als vergleichbare Mütter, die die Hausbesuche nicht erhalten haben.
Employees of early intervention programs (n=48) were asked to complete an online-questionnaire about the use of means of assessment and any standardisation of the first home visit as well as to evaluate different ways of contacting parents early on.
Methodik: Im Rahmen eines Mixed-Method-Designs wurden Mitarbeiter/innen der Frühen Hilfen (n=48) mittels Online-Fragebogen zum Einsatz von Assessmentverfahren und zur Standardisierung des Erstbesuchs befragt, sowie um Bewertung verschiedener Zugangswege zu Eltern gebeten.
She felt more comfortable during the home visit than in the clinic.
Sie fühlte sich während des Hausbesuchs wohler als in der Klinik.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.