The unexpected twist in the story was a hoot that caught everyone off guard.
Die unerwartete Wendung in der Geschichte war ein Brüller, der alle überraschte.
Her attempts at dancing were a hoot, making the whole crowd cheer and laugh.
Ihre Tanzversuche waren ein Brüller, der die ganze Menge zum Jubeln und Lachen brachte.
Approach quietly, lest you disturb the owl's hoot.
Nähere dich leise, damit du den Ruf der Eule nicht störst.
Her impression of the boss was such a hoot that we couldn't stop giggling.
Ihre Imitation des Chefs war ein solcher Brüller, dass wir nicht aufhören konnten zu kichern.
During the party, the funniest story turned out to be a total hoot.
Während der Party stellte sich heraus, dass die lustigste Geschichte ein absoluter Brüller war.
That old sitcom is still a hoot, even after all these years.
Die alte Sitcom ist auch nach all den Jahren noch zum Schreien komisch.
During autumn, the owl would hoot in the early hours.
Im Herbst pflegte die Eule in den frühen Stunden zu rufen.
The owl will hoot tonight, echoing through the silent forest.
Die Eule wird heute Nacht rufen und durch den stillen Wald hallen.
A sudden hoot from the crowd made him blush with embarrassment.
Ein plötzlicher Lacher aus der Menge ließ ihn vor Verlegenheit erröten.
That comedy show last night was a hoot; everyone laughed nonstop for hours.
Die Comedyshow gestern Abend war zum Schreien komisch; alle lachten stundenlang durch.
In the distance, the owl began to hoot its eerie call.
In der Ferne begann die Eule ihren unheimlichen Ruf zu rufen.
The child cocked his ear toward the forest, fascinated by the distant owl hoot.
Das Kind spitzte die Ohren zum Wald, fasziniert vom fernen Ruf der Eule.
As the storm raged on, the owl continued to hoot without fear.
Während der Sturm tobte, rief die Eule weiterhin ohne Angst.