Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rufen
Vertaling van "rufen" in Engels
Vervoegen
Sie lieben ihre Oma abgöttisch und rufen sie fast jeden Abend an.
They love their grandma to bits and call her almost every evening.
Er musste um Hilfe rufen, als das Auto liegenblieb.
He had to call out for help when the car broke down.
Bei dem Konzert begann das Publikum nach einer Zugabe zu rufen.
At the concert, the audience began to shout for an encore performance.
Zu seiner Überraschung hörte er sie aus der Menge seinen Namen rufen.
To his surprise, he heard her shout his name from the crowd.
Sie hörten ihre Eltern rufen, sie sollten sich fürs Abendessen beeilen.
They could hear their parents calling them to hurry up for dinner.
Ich drehte mich schnell um, als ich meinen Namen rufen hörte.
I turned round quickly when I heard my name being called.
Die Nachbarn wurden aktiv, als sie den älteren Mann rufen hörten.
The neighbors swung into action when they heard the elderly man shouting.
In einem Notfall ist es unerlässlich, Hilfe zu rufen.
In an emergency, calling for help is an imperative action.
Ich muss meinen Hund rufen, wenn er zu weit wegläuft.
I need to call out to my dog when he runs too far.
Die Wahlhelfer sind voll auf Touren und rufen den ganzen Abend Wähler an.
The campaign volunteers are revved up and calling voters all evening.
Wenn wir jetzt Krach schlagen, rufen die Nachbarn bestimmt die Polizei.
If we make a rumpus now, the neighbors will definitely call police.
Drück einfach auf den Knopf, wenn du Hilfe rufen möchtest.
Just hit the button when you want to call for help.
Beim Marathon rufen die Zuschauer den Läufern oft ermutigende Worte zu.
During the marathon, spectators often call out encouraging words to the runners.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die rufen bevatten
die Polizei rufen v.
call the police
"The neighbors decided to call the police about the noise."
ein Taxi rufen v.
hail
"He hailed a cab downtown."
call a cab
"She decided to call a cab after the party."
in Erinnerung rufen v.
bring to mind
"The smell of the ocean brought to mind my childhood summers."
einen Krankenwagen rufen v.
call an ambulance
"She quickly called an ambulance when he collapsed."
um Hilfe rufen v.
call for help
"She had to call for help after the accident."
call out for
"She had to call out for help when she fell."
Feuer rufen v.
shout fire
"He had to shout fire to evacuate the building."
den Kundendienst rufen v.
call for service
"We had to call for service when the heater broke."
einen Rettungswagen rufen v.
call an ambulance
"She quickly called an ambulance when he collapsed."
laut rufen v.
scream out for
"She screamed out for help in the dark alley."
! give a shout
"He gave a shout to warn them."
rufen Sie einen Krankenwagen v.
call an ambulance
"She quickly called an ambulance when he collapsed."
um Aufmerksamkeit rufen v.
call out for
"She had to call out for help when she fell."
verzweifelt rufen v.
scream out for
"She screamed out for help in the dark alley."
die Feuerwehr rufen v.
call the fire department
"When the project failed, we had to call the fire department."
Feuer in einem überfüllten Theater rufen exp.
shouting fire in a crowded theater
"He was arrested for shouting fire in a crowded theater."
! Verstärkung rufen v.
! call in the cavalry
"The project was failing, so they decided to call in the cavalry."
! 'Buh' rufen v.
! boo
"He jumped out and booed to scare his friend."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rufen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 52750. Exact: 52750. Verstreken tijd: 188 ms.
