Supporting equal access to health systems for migrants, refugees and host communities.
Förderung eines gleichberechtigten Zugangs von Migranten, Flüchtlingen und Aufnahmegemeinschaften zu den Gesundheitssystemen.
Also, the protection of groups that are vulnerable and host communities.
The measures promoted by the project benefit refugees and host communities equally.
The programme is also open to people from host communities.
Refugees and the local population in the host communities are facing huge challenges.
Flüchtlinge und Bewohner*innen der Aufnahmegemeinden stehen vor großen Herausforderungen.
It is devoted to easing tension between host communities and refugees.
Das Ziel der Initiative besteht darin, Spannungen zwischen Aufnahmegemeinden und Flüchtlingen abzubauen.
Working jointly with refugees and host communities helps prevent conflicts.
Mit Flüchtlingen und aufnehmenden Gemeinden gemeinsam zu arbeiten hilft, Konflikte zu vermeiden.
Consumption of drinking water in mosques has also increased in the host communities.
In den aufnehmenden Gemeinden ist aber auch der Trinkwasserverbrauch in Moscheen gestiegen.
The population of the host communities is also affected by limited income opportunities.
Auch die Bevölkerung der aufnehmenden Gemeinden ist von begrenzten Einkommensmöglichkeiten betroffen.
He also had a meeting with the mayors from host communities.
Zudem traf er sich mit Bürgermeistern von aufnehmenden Gemeinden.
However, the host communities in the transit countries also need our particular support.
Aber auch die aufnehmenden Gemeinden in Transitländern benötigen unsere besondere Unterstützung.
The aim of improving sanitation and hygiene is to prevent conflict in host communities.
Durch verbesserte Sanitärversorgung und Hygiene soll Konflikten in aufnehmenden Gemeinden vorgebeugt werden.
The water and energy supplies and the sanitation systems of the host communities are greatly overstretched.
Die Trinkwasser-, Energie- und Sanitärversorgung der aufnehmenden Gemeinden sind extrem überlastet.