Vertaling van "host-cell" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In doing so, the bacterium itself is able to smooth its way into its host-cell in the human stomach or intestinal tract.
Damit ebnet das Bakterium sich selber den Weg in seine Wirtszellen im menschlichen Magen oder Verdauungstrakt.
The proteins necessary for the invasion of the host-cell were put into position on a kind of "sorting platform" so that their services could be called upon at any time - as our researcher was able to demonstrate.
Auf einer Art „Sortierplattform" werden die für die Invasion der Wirtszellen benötigten Proteine in Stellung gebracht, so dass ihre Dienste jederzeit abgerufen werden können, wie der Forscher zeigen konnte.
His findings regarding the interaction between salmonella and its host-cell provided different initiating steps for the development of novel medicines against which these bacteria will possibly find it much more difficult to develop resistances like they are able to do against conventional antibiotics.
Seine Erkenntnisse über die Interaktionen zwischen den Salmonellen und ihren Wirtszellen lieferten verschiedene Ansatzpunkte für die Entwicklung von neuartigen Medikamenten, gegen die diese Bakterien möglicherweise nicht so leicht Resistenzen entwickeln wie gegen konventionelle Antibiotika.
A process as claimed in claim 3 wherein the immunological method comprises binding the hydrophobic host-cell protein impurity to a labeled antibody.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die immunologische Methode die Bindung der hydrophoben Wirtszellenproteinverunreinigung an einen markierten Antikörper umfaßt.
The process of claim 13 in combination with claim 9, wherein said composition is in the form of the non-pathogenic host-cell microorganism in which said recombinant somatotropin has been formed and wherein said recombinant somatotropin represents preferably 0.1 % (w/w) of the total protein.
Verfahren nach Anspruch 13 in Kombination mit demjenigen des Anspruchs 9, bei dem die Zusammensetzung in Form eines nicht-pathogenen Mikroorganismus als Wirtszelle, in dem das genannte Somatotropin gebildet worden ist, vorliegt und wobei das rekombinante Somatotropin vorzugsweise 0,1 % (w/w) des Gesamtproteins beträgt.
A process as claimed in claim 1 wherein the organic medium is a mixture of solvents in which the hydrophobic host-cell protein impurity is soluble.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem organischen Medium um ein Lösungsmittelgemisch handelt, in dem die hydrophobe Wirtszellenproteinverunreinigung löslich ist.
While the presence in inclusion bodies is an important element in the study of regulatory M functions in RNA synthesis, host-cell manipulative functions on the nuclear level can be postulated from the detection of lyssavirus M proteins in the nucleus.
Während die Präsenz in den Einschlusskörpern ein wichtiges Element bei der Erforschung RNA-Synthese regulativer M Funktionen darstellt, können mit dem Nachweis von Lyssavirus M Proteinen im Zellkern wirtszellmanipulierende Funktionen auf nuklearer Ebene postuliert werden.
Intestinal stem cells (ISCs) are propagated to form three-dimensional mini-intestines, giving scientists insights into cellular processes such as gastrointestinal tract renewal, stem cell function, host-cell interactions, and the role of different cells within the intestine.
Intestinale Stammzellen (ISCs) werden verbreitet, um die dreidimensionalen Minidärme zu bilden und geben Wissenschaftlern Einblicke in zelluläre Prozesse wie Magen-Darm-Kanal Erneuerung, Stammzellefunktion, Hauptrechnerzelleninteraktionen und der Rolle von verschiedenen Zellen innerhalb des Darmes.
An inoculum comprising a therapeutically effective amount of recombinant HIV p24 protein in a pharmaceutically acceptable carrier, said inoculum having a ratio of HIV p24 protein to host-cell specific antigen of at least 1000:1.
Inoculum, umfassend eine therapeutisch wirksame Menge eines rekombinanten HIV p24-Proteins in einen pharmazeutisch verträglichen Träger, wobei das Inoculum ein Verhältnis von HIV p24-Protein zu wirtszellspezifischem Antigen von mindestens 1000:1 besitzt.
A method of producing a HIV p24-gp41 fusion protein which method comprises; A composition comprising recombinant HIV p24 protein, said composition having a ratio of HIV p24 protein to host-cell specific antigen of at least 1000:1.
Verfahren zur Produktion eines HIV p24-gp41-Fusionsproteins, dadurch daß man Präparat, umfassend ein rekombinantes HIV p24-Protein, wobei das Präparat ein Verhältnis des HIV p24-Proteins zu dem wirtszellspezifischen Antigen von mindestens 1000:1 besitzt.
Moreover, a user requirement specification (URS) for the chromatography column and a standard operating procedure (SOP) for the in-process control of residual host-cell DNA were established.
Des Weiteren wurde ein Lastenheft (URS) für die Chromatographiesäule und eine Standardarbeitsanweisung (SOP) für die Inprozesskontrolle von Host-Cell DNA erstellt.
Process according to one of Claims 14 to 18, characterized in that one of the host-cell genes which are essential under the chosen culture conditions contains a specific codon, which is recognizable by the selected suppressor tRNA in the DNA molecule.
Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass das eine der Gene, welche unter den gewählten Kulturbedingungen der Wirtszelle unentbehrlich sind, ein spezielles Codon enthält, welches durch die ausgewählte Suppressor-tRNA auf der Ebene des DNA-Moleküls erkannt werden kann.
The PB2 subunit binds to host-cell mRNAs via the cap, and then the polymerase's PB1 subunit cuts the cap off and adds it to the beginning of the viral mRNA.
Die PB2-Untereinheit bindet an das CAP der Wirtszell-mRNA, dann schneidet die PB1-Untereinheit der Polymerase das CAP ab und verbindet es mit dem Anfang der viralen mRNA.