Download for Windows Premium
Publiciteit
hotly-contested

Vertaling van "hotly-contested" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
heiß umkämpften
heiß umkämpfte
heiß umstrittene
hart umkämpften
XRAY has been one of the most successful teams in that it dominates the ETS with the highest share of cars in the field, and also with the number of victories in the hotly-contested Stock class.
XRAY war eines der erfolgreichsten Teams in dieser Serie und dominiert die ETS mit dem größten Fahrzeuganteil im gesamten Starterfeld, sowie den meisten Siegen in der heiß umkämpften Stock-Klasse.
The victor of Afghanistan's hotly-contested election will probably need a second round and might never get to hear his opponents' concession speeches: this is winner takes all.
Der Sieger der heiß umkämpften Wahl in Afghanistan wird möglicherweise zu einer Stichwahl antreten müssen und wird wohl nie zu hören bekommen, wie seine Gegner ihre Wahlniederlage bekanntgeben, denn hier kassiert der Sieger alles.
"We at Airbus are very happy we won this hotly-contested campaign, together with our partner Pratt, and we are proud to serve Delta with the A321neo" said Tom Enders, Airbus Chief Executive Officer.
"Wir freuen uns bei Airbus sehr, diese heiß umkämpfte Kampagne gemeinsam mit unserem Partner Pratt gewonnen zu haben und sind stolz, Delta mit unseren A321neo dienen zu können", sagte Tom Enders, Chief Executive Officer von Airbus.
Even the possibility that five tense, exciting, hotly-contested, and occasionally meandering days of cricketing could still end in a draw seems derived from ancient Indian philosophy, which accepts that in life the journey is as important as the destination.
Selbst die Möglichkeit, dass fünf angespannte, aufregende, heiß umkämpfte und gelegentlich ziellos dahinfließende Tage trotz allem in ein Unentschieden münden können, scheint aus jener uralten indischen Philosophie abgeleitet, die akzeptiert, dass der Weg im Leben genauso wichtig ist wie das Ziel.
Just seven months after the publication of Darwin's On the Origin of Species, the two men argued the new and hotly-contested theory proposed in Darwin's work.
Nur sieben Monate nach der Veröffentlichung von Darwins „Über die Entstehung der Arten", diskutierten die zwei Männer über die neue und heiß umstrittene Theorie aus Darwins Arbeit.
And he is very very strong, which is why it was such a hotly-contested final.
Er ist sehr, sehr stark. Das machte das Finale so spannend.
A special pink pavilion will be home to a multitude of hotly-contested competitions, pitting the country's creative best against each other in a bid to win the judges' approval and stroll off with a prize.
Ein spezieller rosafarbener Pavillon wird eine Vielzahl von hart umkämpften Wettbewerben beherbergen, bei denen die besten Kreativen des Landes gegeneinander antreten, um die Jury zu überzeugen und einen Preis entgegenzunehmen.
Scaling the scales appears, then, as a hotly-contested political arena for the composition of adequate knowledge-forms.
Vor diesem Hintergrund stellt sich das Skalieren der Skalen als heiß umstrittene politische Arena dar, in der um die Schaffung angemessener Wissensformen gerungen wird.
Crivillé won the title in 1999, finishing his career two years later with 15 premier class wins to his name, and Doohan also remembers the 1996 campaign as perhaps the most hotly-contested between the pair.
Crivillé gewann den Titel 1999 und beendete zwei Jahre später mit 15 Siegen in der Königsklasse auf dem Konto seine Karriere. Doohan hat auch die Saison 1996 als wohl die am härtesten umkämpfte zwischen den Beiden in Erinnerung.
In the gripping and hotly-contested Super Pole, in which only the top twenty qualifiers were eligible, just one driver per car was permitted to take part.
In der spannenden und hart umkämpften Super Pole, an der die Top Zwanzig des Qualifyings teilnahmen, war nur ein Fahrer pro Auto zugelassen.
The first half was hotly-contested as Dortmund were dangerous up front, they had good chances.
Die erste Halbzeit war offen, denn Dortmund war gefährlich in der Offensive. Sie hatten gute Chancen.
Whether the European high culture or alpine customs, traditional or modern, hotly-contested or en vogue: the vivid art scene in Salzburg is many-faceted and invites people of all ages to explore, admire, discuss and enjoy. Visual art in Salzburg
Ob Hochkultur oder alpines Brauchtum, Tradition oder Moderne, heiß Umstrittenes oder allseits Beliebtes: die lebendige Kunstszene in Salzburg hat alles zu bieten und lädt Jung und Alt, Groß und Klein zum Erkunden, Staunen, Diskutieren und Genießen ein.
In the ninth race of the season in Zandvoort, Wittmann finished in seventh place at the end of a hotly-contested race.
Im neunten Saisonlauf in Zandvoort lag Wittmann am Ende eines umkämpften Rennens auf dem siebten Platz.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor hotly-contested in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 31 ms.