Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hours before loading
Vertaling van "hours before loading" in Duits
Stunden vor dem Verladen
Stunden vor Verladung
Stunden vor Beladung
The seller, buyer manufacturer ship to party and country of origin information is required to be filed no later than 24 hours before loading.
Die Informationen zu Verkäufer, Käufer, Hersteller, Empfänger und Ursprungsland der Ware müssen spätestens 24 Stunden vor Verladung gemeldet werden.
To achieve faster freezing of food or to freeze the maximum allowed quantity, depress the ambient switch 12 hours before loading the food without modifying the thermostat setting.
Wenn Sie ein schnelleres Einfrieren von Lebensmitteln erreichen oder die zulässige Höchstmenge einfrieren möchten, drücken Sie den Raumschalter 12 Stunden vor dem Einlegen der Lebensmittel, ohne die Thermostateinstellung zu ändern.
for containerised cargo, other than where point (c) or (d) applies, at least 24 hours before loading at the port of departure
für Containerfracht, außer im Falle von Buchstabe c oder d, mindestens 24 Stunden vor dem Verladen im Abgangshafen
For goods over 3000 EUR in value, an electronic export application must be made to your customs office (inland customs office) 24 hours before loading.
Ab 3000.- EUR Warenwert muss 24 Stunden vor Verladung ein elektronischer Ausfuhrantrag an Ihrer Ausfuhrzollstelle (Binnenzollamt) gestellt werden.
The movement documents referred to in Articles 7 and 8 must be drawn up by the official service at the place of origin within 48 hours before loading, in the official language or languages of the place of destination.
Die in den Artikeln 7 und 8 genannten Transportbescheinigungen werden von der amtlichen Stelle des Herkunftsortes frühestens 48 Stunden vor dem Verladen in der oder den Amtssprachen des Bestimmungsortes ausgestellt.
Sea freight shipments in the USA must be registered by the shipping company with the customs authorities CBP 24 hours before loading at the port of departure.
Seefrachtsendungen in die USA müssen von den Reedereien 24 Std. Vor Verladung im Abgangshafen bei der Zollbehörde CBP vorangemeldet werden.
A summary declaration must be submitted for goods which are imported into or exported from the EU-customs territory. (24 hours before loading for maritime traffic; for ground traffic one hour and for air traffic 30 minutes before departure).
Für Waren, die in das Zollgebiet der EU ein- bzw. aus diesem ausgeführt werden, muss eine summarische Voranmeldung übermittelt werden (im Seeverkehr 24 Stunden vor Verladung, im Landverkehr eine Stunde vorher und im Luftverkehr 30 Minuten vor Abflug).
The level of data which must be sent is that of the House Waybill and the declaration should be sent as early as possible but at the very latest two hours before loading on the plane.
Die Datenebene ist die des House Waybill und die Meldung sollte so früh wie möglich abgeschickt werden, jedoch spätestens zwei Stunden vor Beladung des Flugzeugs.
As for the USA, the data in the cargo manifest must be communicated to the Canadian customs authorities 24 hours before loading at the port of departure.
Wie in den USA müssen die Daten des Lademanifestes 24 Stunden vor Beladen im Ausgangshafen an die kanadischen Zollbehörden übermittelt werden.
The Container stuffing location and the container stuffer can be filed 24 hours before loading but if this information is not available at that time then filing may be delayed until anytime between loading and 24 hours before arrival in the United States.
Der Container-Beladeort und der Container-Verlader können 24 Stunden vor Beladung gemeldet werden. Sollten die Informationen bis zu diesem Zeitpunkt jedoch nicht vorliegen, kann die Meldung aufgeschoben werden, und zu einem Zeitpunkt zwischen der Beladung und 24 Stunden vor der Ankunft in den USA ausgeführt werden.
However, Mannesmann Line Pipe can report any residual quantities up to 24 hours before loading.
Restmengen können allerdings noch bis 24 Stunden vor Verladung durch Mannesmann Line Pipe nachgemeldet werden.
The waiting lanes for the BlueTrain to Sylt in Westerland (Lane 1) and Niebüll (Lanes 9 and 10) each open one and a half hours before loading closes.
Die Wartespuren für den AUTOZUG Sylt in Westerland (Spur 1) und Niebüll (Spuren 9 und 10) öffnen jeweils eineinhalb Stunden vor Verladeschluss.
The seller, buyer manufacturer ship to party and country of origin information is required to be filed no later than 24 hours before loading.
Innerhalb einer 24-Stunden-Frist vor der Beladung müssen die erforderlichen Informationen zum Verkäufer, Hersteller, Warenempfänger und Herkunftsland eingereicht werden.
Synoniemen voor hours before loading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 63 ms.
