In den heißesten Stunden suchen Tiere Schatten und kühlen sich ab.
During the hottest hours, animals seek shade and stay cool.
Die Schachpartie dauerte Stunden, bevor sie mit einem Remis endete.
The chess game lasted hours before ending with both players tied.
Denk daran, Zeit ist Geld, wenn du Kunden nach Stunden berechnest.
Remember, time is money when you're billing clients by the hour.
Das virtuelle Meeting dauerte zwei Stunden und war sehr produktiv.
The video conference lasted two hours and was quite productive.
Wir hatten Pech, als unser Flug um mehrere Stunden verzögert wurde.
We had hard cheese when our flight was delayed by several hours.
Die monotonen Aufgaben begannen nach einigen Stunden, die Arbeiter zu ermüden.
The repetitive tasks began to fatigue the workers after several hours.
Nach acht Stunden Wandern in der brennenden Sonne waren wir völlig fertig.
We were absolute wrecks after hiking eight hours in the burning sun.
Sie brachte nach zwölf Stunden Wehen ein gesundes Kind zur Welt.
She was delivered of a healthy daughter after twelve hours of labor.
Das Stadion wimmelte von Fans, Stunden bevor das Konzert überhaupt begann.
The stadium was swarming with fans hours before the concert even started.
Nach zehn Stunden Autofahren ohne richtige Pause war sie einfach todmüde.
She felt like death after driving ten hours without a proper break.
Sie kam nach zwölf Stunden ohne Pause fix und fertig nach Hause.
She came home all in after traveling twelve hours without a break.
Sie war gearscht, weil ihre Stunden ohne Vorwarnung gekürzt wurden.
She got screwed because her hours were cut without any prior warning.
Die Stunden verflogen, während er völlig in seinem Buch versunken war.
The hours slipped away while he was completely absorbed in his book.