They are slightly elevated and seem to hover above the floor.
Sie sind leicht über den Boden angehoben und scheinen zu schweben.
Jessica seems friendly and welcoming, but doesn't hover or pry.
Jessica scheint freundlich und einladend, aber nicht schweben oder hebeln.
Your e-commerce customer need only hover their cursor over the Comodo seal.
Ihre Onlinekunden brauchen lediglich ihren Mauszeiger über das Comodo-Siegel bewegen.
I hover there watching but I'm not sure for how long.
Ich schwebe und schaue zu, weiß aber nicht, wie lange.
He can also merely hover above the ground instead of actually flying.
Er kann außerdem einfach nur über dem Boden schweben anstatt wirklich zu fliegen.
Adjust the engines for launch, flight and hover modes.
Verstelle die Triebwerke, um zu starten, zu schweben und zu fliegen.
The owl would hover silently over its potential prey at dusk.
Die Eule schwebte in der Dämmerung lautlos über ihrer potenziellen Beute.
When the breather begins to blow the down feather starts to hover.
Die Feder beginnt zu schweben, wenn der Entlüfter bläst.
I could see the butterfly hover near the blooming flowers.
Ich konnte sehen, wie der Schmetterling nahe den blühenden Blumen schwebte.
It's supposed to hover as an angel above the crib...
Es soll in der fertigen Krippe als Engel im Himmel schweben.
Batters usually take advantage of pitches that hover around the strike zone.
Schlagmänner nutzen normalerweise Würfe aus, die um die Strike Zone herum schweben.
Supported by pillars these constructions seem to hover above the ground.
Durch die Stützen wirken diese als ob sie über dem Boden schweben.
Full sized helicopters go very slowly if they need to hover straight down.
Full-Size-Hubschrauber gehen sehr langsam, wenn sie gerade nach unten schweben müssen.