We thought it only decent to stop by and say howdy.
Wir wollten ihm einfach mal kurz hallo sagen.
Ever dawn on you just to come by and say howdy?
Dachten Sie mal daran, vorbeizukommen und Hallo zu sagen?
Well, I suppose the word "howdy" would have been a bit too cheery.
"Hallo" wäre unter diesen Umständen wohl zu etwas fröhlich gewesen.
Well, howdy, there, muchachos.
Aber hallo, Muchachos.
That sound like your mother? Well, howdy, fellas.
Hört sich das nach deiner Mutter an? Hallo Leute.
You give Avon a big old howdy.
Sag Avon schön hallo.
You tell Sergei I said howdy.
Sagen Sie Sergei, dass ich Hallo sagen.
With a cheerful howdy, she greeted everyone at the morning meeting.
Mit einem fröhlichen 'Hallo' begrüßte sie alle beim Morgentreffen.
A howdy from the neighbor made my morning stroll more enjoyable.
Ein 'Hallo' vom Nachbarn machte meinen morgendlichen Spaziergang angenehmer.
Every morning starts on a good note with a friendly howdy from the staff.
Jeder Morgen beginnt gut mit einem freundlichen 'Hallo' vom Personal.
Her howdy was so bright that it lifted everyone's spirits instantly.
Ihr 'Hallo' war so strahlend, dass es sofort die Stimmung aller hob.
Having a sincere howdy ready can brighten up even the gloomiest of days.
Ein ehrliches 'Hallo' bereit zu haben, kann sogar die trübsten Tage erhellen.