Every hull down hiding place in the garden became a secret retreat for children.
Jeder versteckte Winkel im Garten wurde zu einem geheimen Versteck für die Kinder.
It was fascinating to see the hull down fleet approaching from the distance.
Es war faszinierend, die halb verdeckte Flotte aus der Ferne herankommen zu sehen.
Look at that hull down boat; it's just a shadow against the horizon.
Schau dir dieses halb verdeckte Boot an; es ist nur ein Schatten am Horizont.
He pointed to the hull down vessels, reminding us of the ocean's vastness.
Er zeigte auf die halb verdeckten Schiffe und erinnerte uns an die Weite des Ozeans.
On the island, the hull down rocks provided a perfect shelter from the waves.
Auf der Insel boten die verdeckten Felsen einen perfekten Schutz vor den Wellen.
During the fog, the hull down boats were nearly impossible to identify at sea.
Im Nebel waren die teilweise verdeckten Boote auf dem Meer fast nicht zu erkennen.
The horizon faded, leaving the hull down ships shrouded in mystery.
Der Horizont verblasste und ließ die halb verdeckten Schiffe geheimnisvoll erscheinen.
From this angle, the hull down parts of the city seemed mysterious and alluring.
Aus diesem Blickwinkel wirkten die verborgenen Teile der Stadt mysteriös und verlockend.
His hull down hiding spot kept him safe during the intense game of hide and seek.
Sein Versteck hielt ihn während des intensiven Spiels von Verstecken sicher.
The ship appeared hull down, vanishing from our sight as it sailed away.
Das Schiff erschien halb verdeckt und verschwand aus unserem Blickfeld, als es davonsegelte.
Sailors often report hull down conditions when visibility is low at sea.
Matrosen berichten oft von halb verdeckten Bedingungen, wenn die Sicht auf See schlecht ist.
In rough seas, hull down crafts can be difficult to spot from shore.
Bei rauer See sind halb verdeckte Wasserfahrzeuge vom Ufer aus schwer zu erkennen.
At sunset, the hull down boats looked like dark silhouettes against the sky.
Bei Sonnenuntergang sahen die halb verdeckten Boote wie dunkle Silhouetten gegen den Himmel aus.