Vertaling van "human caused" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Methane is the second biggest contributing greenhouse gas, and is responsible for 20 percent of the enhanced (human caused) greenhouse effect.
Methan stellt das bekannteste Treibhausgas nach CO2 dar und hat einen Anteil von rund zwanzig Prozent an dem vom Menschen verursachten Treibhauseffekt.
Cures physiological or human caused stress
Heilt physiologischen oder vom Menschen verursachten Stress
repression. We denounce the human caused evils of racist repression by the German
Wir verurteilen die von Menschen verursachten Übel rassistischer Unterdrückung durch die deutschen Behörden und die koloniale
We denounce the human caused evils of racist repression by the German authorities and the colonial injustices of the police brutality and intimidation of Refugee PUBLIC ASSEMBLY that have continued unabated in the recent years.
Wir verurteilen die von Menschen verursachten Übel rassistischer Unterdrückung durch die deutschen Behörden und die koloniale Ungerechtigkeit der Polizeibrutalität und Einschüchterung öffentlicher Versammlungen von Flüchtlingen, die in den letzten Jahren unvermindert angehalten haben.
These are all human caused problems.
Das sind alles vom Menschen verursachte Probleme.
The lie about human caused global warming and climate change is the following
Die Lüge um die menschgemachte Erderwärmung und den Klimawandel lautet folgendermaßen
Use of an effective amount of a member selected from conjugated linoleic acid, free linoleic acid, salts thereof and mixtures thereof for the manufacture of a composition for preventing weight loss, reduction in weight gain or anorexia in an animal or human caused by immune stimulation.
Verwendung einer wirksamen Menge eines Vertreters, gewählt aus konjugierter Linolsäure, freier Linolsäure, Salzen davon sowie Gemischen davon, zur Herstellung einer Zusammensetzung zur Vermeidung eines Gewichtsverlusts, einer Verringerung der Gewichtszunahme oder von Anorexia, die durch Immunstimulation verursacht wurde, bei Tieren oder Menschen.
What we do know is that 97% of climate scientists agree that climate change is human caused and is having an adverse affect on our planet.
Es besteht kein Zweifel: 97 % aller Klimaforscher stimmen darin überein, dass der Klimawandel ein menschengemachtes Problem ist und negative Auswirkungen auf unseren Planeten hat.
Use of a vaccine according to any one of claims 13 to 16 for the manufacture of a medicament for treating or preventing mycobacterial disease in an animal or human caused by pathogenic mycobacteria.
Verwendung eines lmpfstoffs nach einem der Ansprüche 13 bis 16 zur Herstellung eines Medikaments zur Behandlung oder Verhutung einer mocybakteriellen Erkrankung bei einem Tier oder Menschen, die durch pathogene Mycobaktenen verursacht ist.
To determine the success of these efforts, we need to use standardized methods that accurately estimate natural and human caused sources and sinks of greenhouse gases-including carbon dioxide (CO2), methane (CH4), and nitrous oxide (N2O)-at a national level.
Um den Erfolg dieser Bemühungen nachzuweisen, müssen wir standardisierte Methoden verwenden, die die natürlichen und anthropogenen Quellen und Senken von Treibhausgasen - darunter Kohlendioxid (CO2), Methan (CH4) und Stickoxid (N2O) - auf nationaler Ebene genau einschätzen.
4.5 Force majeure, such as natural disaster, war, and human caused damage.
4.5 Höhere Gewalt wie Naturkatastrophen, Krieg und menschlicher Schaden.
The climate modelling community has been focused on the response of the climate to increased human caused emissions, and the policy community accepts (either explicitly or implicitly) the results of the 21st century Gobal Climate Model simulations as actual predictions.
strong>Die KlimamodellGemein-schaft konzentriert sich auf die Reaktion des Klimas auf erhöhte menschen-verursachte Emissionen, und die Politik-Gemeinchaft akzeptiert die Ergebnisse der Globalen Klima- Modell-Simulationen für das 21. Jahrhundert als tatsächliche Vorhersagen.
Even the death of a human caused by Michel M. caused no regret or reversal.
Selbst der von ihm verursachte Tod eines Menschen hat nicht zur Reue oder Umkehr geführt.