We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
menschlichen Primaten
nichtmenschlichen Primaten
And these are just a few areas where we human primates are waking up.
Und das sind nur ein paar Felder, wo wir menschlichen Primaten zur Zeit aufwachen.
The panel discussion therefore focussed on the question of which evolutionary step in the development of our language has been the crucial one from non-human to human primates.
Im Zentrum der Podiumsdiskussion stand daher die Frage, welcher evolutionäre Schritt in unserer Sprachentwicklung der entscheidende vom nicht-menschlichen zum menschlichen Primaten ist.
The extraordinary similarities and differences between the bonobo chimpanzee and the human primates are still in need of explanation because of only 0.9 percent difference in DNA.
Die außergewöhnlichen Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen dem Bonobo Schimpansen und dem menschlichen Primaten sind weiterhin erklärungsbedürftig bei nur 0,9 Prozent Differenz in der DNA.
Whilst it remains the goal to ultimately end testing on non human primates this can not happen until we are in a position to ensure that research into life threatening and debilitating diseases can continue through alternative testing methods.
Das Ziel bleibt zwar nach wie vor, Versuche an nichtmenschlichen Primaten letzten Endes ganz abzuschaffen, dies kann jedoch nicht geschehen, bevor wir sicherstellen können, dass die Erforschung lebensbedrohlicher und schwerer Krankheiten mit alternativen Testmethoden fortgesetzt werden kann.
From an evolutionary - genetic perspective, the 99.1 percent commonality of DNA and the differences in the DNA between the matrifocal bonobo chimpanzees and patrilineal human primates is of great interest at only 0.9 percent.
Aus einer evolutionär-genetischen Perspektive sind die 99,1 Prozent Gemeinsamkeit der DNA bei nur 0,9 Prozent Unterschiede in der DNA zwischen dem matrifokalen Bonobo Schimpansen und dem patrilinearen humanen Primaten von größtem Interesse.
Another feature of the bonobo chimpanzee is the absence of infanticide, which can be commonly observed in other primates including human primates (see DeWAAL and LANTING 1997).
Ein weiteres Merkmal der Bonobo Schimpansen ist das Fehlen von Kindestötungen, was üblicherweise bei anderen Primaten einschließlich des humanen Primaten beobachtet werden kann (DeWAAL und LANTING 1997).
The 7th Framework Programme funds biomedical research which may require the use of non human primates.
Das Siebte Rahmenprogramm fördert die biomedizinische Forschung, die die Verwendung von nichtmenschlichen Primaten erfordern kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.