The sins of humankind continue unless we put a stop to it.
Die Sünden der Menschheit gehen weiter, außer wir halten sie auf.
So, good thoughts are not always the first instinct of humankind.
Also sind gute Gedanken nicht immer der erste Instinkt der Menschheit.
Our products contribute to the progress of humankind and the environment.
Unsere Produkte leisten einen Beitrag zum Fortschritt von Mensch und Umwelt.
Safe operation without risk to humankind or the environment is ensured.
Ein sicherer Betrieb ohne Gefährdung von Mensch und Umwelt ist gewährleistet.
Prometheus brought fire to humankind and was severely punished for it.
Prometheus brachte den Menschen das Feuer und wurde dafür hart bestraft.
The wings are reminiscent of humankind's first attempts at flying.
Die Flügel erinnern an die frühen Versuche der Menschen zu fliegen.
My son and I were talking about the origins of humankind.
Mein Sohn und ich unterhielten uns über den Ursprung des Menschen.
The sound of strings seems to have a special effect on humankind.
Der Klang von Saiten scheint eine besondere Wirkung auf Menschen zu haben.
The science in this room could rewrite the very nature of humankind.
Die Daten in diesem Raum könnten die Geschichte der Menschheit neu schreiben.
Epilepsy is one of the longest known ailments of humankind.
Epilepsie ist eines der am längsten bekannten Leiden der Menschheit.
You also offer passionate arguments on behalf of the freedom of humankind.
Es sind jeweils auch flammende Plädoyers für die Freiheit des Menschen.
This journey of awakening is unique in the whole universe and humankind.
Diese Reise des Erwachens ist im gesamten Universum und der Menschheit einmalig.
It lighteth up the world; it bestoweth honour upon humankind.
Es erleuchtet die Welt; es verleiht der Menschheit Ehre.