I was hung over when she came back to see me.
Ich war verkatert, als sie wieder zu mir kam.
You can find him hung over for the kids who love to dance.
Du kannst ihn verkatert finden, bei den Kindern, die gern tanzen.
The grainy mist hung over the lake, creating an eerie atmosphere.
Der diffuse Nebel hing über dem See und schuf eine unheimliche Atmosphäre.
A mirrorlike fog hung over the city, obscuring the buildings.
Ein spiegelnder Nebel hing über der Stadt und verbarg die Gebäude.
A beautiful painting hung over the bed in the stateroom, enhancing its charm.
Ein schönes Gemälde hing über dem Bett in der Kabinensuite und verstärkte ihren Charme.
A large mirror hung over the ornate chimneypiece in the dining hall.
Ein großer Spiegel hing über dem prächtigen Kaminaufsatz im Speisesaal.
A belief in visitation hung over the townsfolk, making them more devout than ever.
Ein Glaube an göttliche Heimsuchung hing über den Dorfbewohnern und machte sie frommer denn je.
A pallid sky hung over the festival, casting a dull shadow on the fun.
Ein fahler Himmel hing über dem Festival und warf einen faden Schatten auf den Spaß.
He didn't want the actors being hung over at the premiere.
Er wollte nicht, dass die Darsteller bei der Premiere verkatert sind.
The grim prospect of being gibbeted hung over the heads of all accused.
Die düstere Aussicht, gehängt zu werden, hing über den Köpfen aller Angeklagten.
A gauzy mist hung over the lake, creating an ethereal atmosphere at dawn.
Ein hauchzarter Nebel hing über dem See und schuf eine ätherische Atmosphäre bei Morgendämmerung.
A thick mist hung over the chasm, making it look even more mysterious and foreboding.
Dicker Nebel hing über der Schlucht, was sie noch geheimnisvoller und unheimlicher erscheinen ließ.
Drinking whiskey and by the end of the day you're hung over.
Whiskey zu trinken, und am Abend bist du verkatert.