Next morning, men were too hung-over to hunt.
Am nächsten Morgen waren die Männer zu verkatert zum Jagen.
Seeing things when I am too hung-over.
The worst thing that could happen when you're too drunk is that you get hung-over.
Das schlimmste aber, was dir passieren kann, wenn du zu betrunken bist, ist der Kater.
Just as serious as you're hung-over.
So ernst wie dein Kater.
He's moody, withdrawn, argumentative, hung-over.
Er ist launisch, verschlossen, streitsüchtig, verkatert.
I'm a little hung-over tonight, so I...
Wir lieben dich! - Ich bin etwas verkatert, also...
You really want a hung-over preteen in the middle of that?
Sie wirklich wollen ein verkatert preteen in der Mitte das?
At the end of a crazy trip, the bus finally comes and the hung-over heroes find it difficult to get in.
Am Ende eines irrsinnigen Trips kommt schließlich der Bus, und die verkaterten Helden haben Mühe, ihn zu besteigen.
He can't go to school hung-over!
Er kann ja nicht verkatert in die Schule gehen.
The result is toxins are left behind so you tend to feel more hung-over the following day.
Das Ergebnis ist, dass Giftstoffe zurückgelassen werden, so dass Sie dazu neigen, sich am nächsten Tag noch verkaterter zu fühlen.
He was so hung-over the next day that it was impossible for him to take part in the tournament.
Er war so verkatert, dass es ihm unmöglich war, an dem Turnier teilzunehmen.
And so I woke up the next morning, hung-over, ashamed of myself, and not realising it was the day that would change my life forever.
Und so wachte ich am nächsten Morgen auf, verkatert, beschämt und nicht ahnend, dass dieser Tag mein Leben für immer verändern würde.
We're a little hung-over.
Wir sind leicht verkatert.