Swordsmen have always staked their lives on their forged hunks of durable steel.
Schwertkämpfer haben schon immer ihre Leben aufs Spiel gesetzt, im Vertrauen auf die geschmiedeten Brocken beständigen Stahls.
Every day they drive around those huge hunks of flying metal, they park and repack those things without a scratch.
Jeden Tag rund um diesen riesigen Brocken von fliegenden Metall fahren, sie parken und verpacken diese Dinge ohne einen Kratzer.
Dawes is an active tidewater glacier that recedes daily causing calving, where huge hunks of ice plunge into the sea.
Der Dawes ist ein aktiver Gezeitengletscher, der täglich schrumpft und dadurch immer wieder kalbt, wobei riesige Eisbrocken in das Wasser stürzen.
To fathom borders is shown in his art for example when he taught the students in his courses to work on huge hunks of stone because according to him a short line or a small stretch was too easy to do.
Das Ausloten von Grenzen zeigt sich in seiner Kunst beispielsweise, wenn er in seinen Kursen die Schüler lehrte an großen Brocken zu arbeiten, weil eine kurze Linie, eine kleine Fläche zu leicht zu bewerkstelligen sei.
From the employees of the Vatter and Leferenz companies I learned how to move such voluminous hunks in the first place.
Von den Mitarbeitern der Firma Vatter und der Firma Leferenz habe ich gelernt, wie man solch voluminöse Brocken überhaupt bewegt.
Heavy hunks: the Mercedes-Benz SS cars preparing for the start.
Schwere Brocken: die Mercedes-Benz SS bei den Startvorbereitungen.
He gathered hunks of wood for the campfire later that evening.
Er sammelte große Holzstücke für das Lagerfeuer später am Abend.
She filled her bowl with hunks of ripe fruit for breakfast.
Sie füllte ihre Schüssel mit großen Stücken von reifem Obst zum Frühstück.
At the beach party, the hunks showcased their strength in a tug-of-war.
Auf der Strandparty demonstrierten die muskulösen Kerle beim Tauziehen ihre Stärke.
Most planets are just hunks of rock or balls of gas.
Die meisten Planeten sind nur Bälle aus Trümmern oder Gas.
The sales lady with spunk, all my clients are hunks.
Die Dame mit hui, meine Kunden sind nicht pfui.
She cut the cheese into sizeable hunks for the guests to enjoy.
Sie schnitt den Käse in große Stücke, damit die Gäste ihn genießen konnten.
During the summer festival, the hunks participated in a fun dance competition.
Während des Sommerfestivals nahmen die knackigen Kerle an einem lustigen Tanzwettbewerb teil.