But hurry back, dear, the medication is going to start to take effect quickly...
Aber beeil dich, mein Schatz, das Medikament beginnt schnell zu wirken.
You'd better hurry back if you want them to survive.
I'll close the security door too, so hurry back.
Ich schließe auch die Sicherheitstür, also komm schnell zurück.
Okay, take them to Luiz, but hurry back.
Dann bring sie rüber zu Luiz, aber komm schnell zurück.
Wrap the baby in a blanket and hurry back.
Wickel das Baby in eine Decke und komm schnell wieder.
Please hurry back after the movie; I'm waiting for you.
Bitte komm nach dem Film gleich zurück; ich warte auf dich.
When it gets late, I always hurry back home.
Wenn es spät wird, eile ich immer nach Hause.
Let's hurry back; it's getting dark outside.
Lass uns schnell zurückgehen; es wird schon dunkel draußen.
I told her to hurry back because the movie is starting.
Ich sagte ihr, sie solle sich beeilen, da der Film anfängt.
I'll miss you; please hurry back from your vacation.
Ich werde dich vermissen; bitte komm schnell von deinem Urlaub zurück.
Make sure to hurry back; we don't want to start without you.
Komm unbedingt schnell zurück; wir wollen nicht ohne dich anfangen.
We miss you, so hurry back to our gathering this weekend.
Wir vermissen dich, also komm schnell zu unserem Treffen am Wochenende.
When you finish your errand, hurry back to the office.
Wenn du deine Besorgung erledigt hast, komm zügig ins Büro zurück.