In exactly ten minutes, I'll be all hyped up and chatty.
In genau zehn Minuten bin ich komplett überdreht und ein Plappermaul.
So when I drink soju bombs, I get all hyped up in ten minutes.
Wenn ich Soju-Bomben trinke, bin ich in zehn Minuten überdreht.
He came back from the gym completely hyped up and full of energy.
Er kam total aufgedreht und voller Energie aus dem Fitnessstudio zurück.
He gets really hyped up whenever his favorite team is about to play.
Er ist immer total aufgedreht, wenn seine Lieblingsmannschaft gleich spielt.
I like to seek out places that haven't been so hyped up.
Mir gefällt es Orte aufzusuchen, die nicht so gehypt werden.
Last year the Holifestivals were so hyped up, there was no escape.
Letztes Jahr waren die Holifestivals ja so gehypt, es gab kein Entkommen.
Rollicking and hyped up kids conquer a children's play tent.
Herumtollende und überdrehte Kinder erobern ein Kinder-Spielzelt.
Feeling hyped up, she decided to call her friends and celebrate.
Ganz aufgekratzt beschloss sie, ihre Freunde anzurufen und zu feiern.
With the deadline approaching, I felt extremely hyped up.
Mit der nahenden Deadline fühlte ich mich extrem unter Strom.
After the announcement, everyone seemed hyped up and restless.
Nach der Ankündigung schienen alle nervös und unruhig zu sein.
His hyped up attitude made everyone more enthusiastic about the upcoming event.
Seine euphorische Einstellung steckte alle mit Begeisterung für das bevorstehende Event an.
The hyped up atmosphere made it difficult to concentrate on studying.
Die aufgeladene Atmosphäre machte es schwer, sich aufs Lernen zu konzentrieren.
He couldn't sleep because he was too hyped up from the coffee.
Er konnte nicht schlafen, weil er vom Kaffee zu aufgeputscht war.