Vertaling van "hyper-" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is of importance to distinguish hyper- and hyporeninemic hyperaldosteronism.
Abgrenzung Es ist wichtig einen hyper- bzw. hyporeninämischen Hyperaldosteronismus zu unterscheiden.
This can be used to study skin areas with normal as well as hyper- or hyposensitive areas.
Dies kann verwendet werden, um Hautbereiche mit normalen sowie hyper- oder hyposensitiven Arealen zu untersuchen.
Furthermore, it was possible to retrieve the prevalence of hyper- and hypothyroidism as well as the prevalence of goitre from the registry data provided by 13 countries. Prevalence maps
Darüber hinaus war es möglich, die Prävalenz von Schilddrüsenüber- und -unterfunktion sowie die Prävalenz von Struma aus den von 13 Ländern bereitgestellten Registerdaten zu ermitteln.
The symptoms are diverse and - in particular at the start of the illness - difficult to determine due to the constant change between hyper- and sub-function of the thyroid glands.
Die Symptome sind vielfältig und - gerade am Beginn der Erkrankung - durch einen ständigen Wechsel von Schilddrüsenüber- und -unterfunktion schwer zu fassen.
So both hypo- and hyper- thyroidism cause physical problems in the body.
Damit verursachen sowohl Hypo- wie Hyper- thyroidismus organische Probleme im Körper.
Sometimes a temporary hyper- or hypo- pigmentation can occur on the areas treated.
Vorübergehende Hyper- oder Hypopigmentationen treten gelegentlich an den behandelten Regionen auf. Sie sind aber selten.
True hyper- or hypothyroidisms are rare.
Echte Hyper- und Hypothyreose sind selten.
Observations included transient and reversible neurological effects consisting of tremors, uncoordinated movements and hyper- and hypoactivity.
Die Beobachtungen umfassten vorübergehende, reversible neurologische Wirkungen wie Tremor, unkoordinierte Bewegungen und Hyper- und Hypoaktivität.
Furthermore, if the blood sugar levels are not kept under control, patients can develop hyper- or hypoglycemia during exercise.
Des Weiteren kann während des Trainings Hyper- oder Hypoglykämie auftreten, wenn der Blutzuckerspiegel nicht unter Kontrolle gehalten wird.
Other toxic effects such as hyper- or hypoactivity, loss of balance, etc. were also not observed.
Andere toxische Effekte wie Hyper- oder Hypoaktivität, Gleichgewichtsverlust, etc. konnten ebenfalls nicht beobachtet werden.
If used improperly, there is a risk of side effects such as burns, hyper- or hypopigmentation of the skin.
Bei unsachgemäßer Anwendung besteht die Gefahr der Nebenwirkung von Verbrennungen, Hyper- oder Hypopigmentierungen der Haut.
Nevertheless, only high anxiety sensitive participants displayed a potentiation of startle response magnitudes after the first hyper- vs. normoventilation.
Jedoch zeigten nur hoch angstsensitive Teilnehmer eine Potenzierung des Schreckreflexes nach der ersten Hyper- vs. Normoventilation.
(hyper- and viscoelastic material, dynamic analyses in the time and frequency domain)
(hyper- und viskoelastische Werkstoffmodelle, dynamische Analysen im Zeit- und Frequenzbereich)