How do we experience the reading of a hyperfiction?
In the 1990s, hyperfiction pointed new ways into the literary future.
In den 1990er Jahren wies Hyperfiction neue Wege in die literarische Zukunft.
Yes, indeed, hyperfiction can be fun!
The biggest problem of hyperfiction do not seem to be the adversities of technology: authors do write, both within and against existing authoring environments.
Das größere Problem der Hyperfiction scheinen auch nicht die Widrigkeiten der Technik zu sein: es wird geschrieben, sowohl in den als auch gegen die existierenden (Autoren-)Umgebungen.
However, in order to be able to provide as many "links" as possible, hyperfiction has a tendency towards episodic character and pseudo-profound vagueness, often also towards a quasi-lyrical discovering of "connections" in everything.
Um aber möglichst viele "links" zu ermöglichen, hat Hyperfiktion eine Tendenz zur Episodenhaftigkeit, zur pseudo-profunden Vagheit, oft auch zum quasi-lyrischen Entdecken von Bezügen in allem und jedem.
Research on digital aesthetics has had an enormous upswying in the last few years and has started to disperse... There are the field of hyperfiction, hyper- or multimedia, collaborative writings, net installations, computer games and kinetic poetry.
Es gibt das Feld der Hyperfiction, der hyper- bzw. multimedialen Werke, der Mitschreibprojekte, der Netzinstallationen, der Computerspiele, der kinetischen Poesie... - jeweils von verschiedenen Autoren/gruppen an verschiedenen Orten bearbeitet.
Shelley Jackson (born 1963) is a writer and artist known for her cross-genre experiments, including her groundbreaking work of hyperfiction, Patchwork Girl (1995).
Shelley Jackson ( 1963) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin und Künstlerin, welche bekannt ist für ihre genreübergreifenden Experimente, einschließlich ihres Hyperfiction-Werks Patchwork Girl (1995).
Shelley Jackson (born 1963) is an American writer and artist known for her cross-genre experiments, including her hyperfiction, Patchwork Girl (1995).
Shelley Jackson ( 1963) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin und Künstlerin, welche bekannt ist für ihre genreübergreifenden Experimente, einschließlich ihres Hyperfiction-Werks Patchwork Girl (1995).
Beat Suter traces the history of German hyperfiction.
Memmott developed "Lexia to Perplexia" as a hyperfiction combining icons, parts of codes resp. punctuation marks and neologisms via DHTML and Javascript.
Memmott verbindet in "Lexia to Perplexia" Icons, Code-Elemente bzw. Satzzeichen und Neologismen mittels DHTML und Javascript zu einer Hyperfiction.
In Germany, on the other hand, there is the language-barrier: Hyperfiction is still an American genre, translations are difficult and German digital literature lives a secluded life on the web.
In Deutschland dagegen gibt es die Sprachbarriere: Hyperfiction ist immer noch ein amerikanisches Genre, Übersetzungen sind schwierig und deutsche digitale Literatur lebt in Nischen im Netz.
Let us also clarify the remaining related concepts, and their relationship to each other: Internet Story and Interactive Novel can together be called Hyperfiction.
Um zugleich die übrigen, verwandten Begriffe in ihrem Verhältnis zueinander zu klären: Internet Story und Interaktiver Roman (Interactive Novel) können zusammen als Hyperfiktion (Hyperfiction) bezeichnet werden.
Today, what is left is the complaint that hyperfiction has not managed to create any relevant works.
Was heute davon übrig geblieben ist, ist die Klage, dass Hyperfiction es nicht geschafft habe, relevante Werke hervorzubringen.