Examples with "Hyperfiktion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um aber möglichst viele "links" zu ermöglichen, hat Hyperfiktion eine Tendenz zur Episodenhaftigkeit, zur pseudo-profunden Vagheit, oft auch zum quasi-lyrischen Entdecken von Bezügen in allem und jedem.
However, in order to be able to provide as many "links" as possible, hyperfiction has a tendency towards episodic character and pseudo-profound vagueness, often also towards a quasi-lyrical discovering of "connections" in everything.
Um zugleich die übrigen, verwandten Begriffe in ihrem Verhältnis zueinander zu klären: Internet Story und Interaktiver Roman (Interactive Novel) können zusammen als Hyperfiktion (Hyperfiction) bezeichnet werden.
Let us also clarify the remaining related concepts, and their relationship to each other: Internet Story and Interactive Novel can together be called Hyperfiction.
Neu ist an Hyperfiktion nur, dass wir nach Belieben zwischen den Erzählebenen hin und her pendeln können und darin nicht mehr vom Autor geleitet werden.
What is new in hyperfiction is that we can move at will between the narrative planes and in doing so are not being guided by the author.
Andere resultaten
Er kritisiert, wie Porombka die Hyperfictions der 80er Jahre methodisch auf totalitäre Science Fiction-Welten der 50er Jahre zurückführt und Textadventures als einzige mediale Form einer gelungenen Übertragung zwischen Text und Leser gelten läßt und wie Poropmbka jeden Versuch
He critics the way Porombka methodically tries to root the hyperfictions of the 80ies in the totalitarian science fiction worlds of the 50ies. He criticizes how Porombka values textadventures as the only successful media format in terms of a text-reader-transfer and the way
Und die Hyperfiction amerikanischer Prägung hat meist den zweifelhaften Charme von Karteikästen.
Beat Suter zeichnet die Geschichte der deutschsprachigen Hyperfiction nach.
Wie erfahren wir die Lektüre einer Hyperfiction?
How do we experience the reading of a hyperfiction?
In den 1990er Jahren wies Hyperfiction neue Wege in die literarische Zukunft.
In the 1990s, hyperfiction pointed new ways into the literary future.
Was heute davon übrig geblieben ist, ist die Klage, dass Hyperfiction es nicht geschafft habe, relevante Werke hervorzubringen.
Today, what is left is the complaint that hyperfiction has not managed to create any relevant works.
Ja, Tatsache, Hyperfiction kann Spaß machen!
Yes, indeed, hyperfiction can be fun!
Aber vor allem macht es den Eindruck, als stünden die meisten Hyperfiction-Autoren dem Markt und der Vermarktung ihrer Texte grundsätzlich skeptisch gegenüber.
Eine <Hyperfiction-Trash-Collage> nennt Esther Hunziker ihre Arbeit DUMP, was selbst soviel heißt wie Abfall oder Überflüssiges.
Memmott verbindet in "Lexia to Perplexia" Icons, Code-Elemente bzw. Satzzeichen und Neologismen mittels DHTML und Javascript zu einer Hyperfiction.
Memmott developed "Lexia to Perplexia" as a hyperfiction combining icons, parts of codes resp. punctuation marks and neologisms via DHTML and Javascript.
