Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hypothetical case
Vertaling van "hypothetical case" in Duits
The two kernel-areas come themselves in our hypothetical case with it very near.
Die beiden Kernbereiche kommen sich in unserem hypothetischen Fall dabei sehr nahe.
The repayment obligation would continue to exist, even in this hypothetical case.
Die Verpflichtung zur Rückzahlung bliebe bestehen, auch in diesem hypothetischen Fall.
But even in the hypothetical case in which all 12 sounds are assigned a special color and judged from this would not indicate absolute synaesthetic hearing.
Aber selbst der hypothetische Fall, daß jedem der 12 Töne eine besondere Farbe zugeordnet und aus dieser auf ihn geschlossen wird, würde noch nicht eigentlich die Aufstellung eines synoptischen Typs des absoluten Gehörs rechtfertigen.
The hypothetical case for the simulation of a case at the International Criminal Court was set in the Phantasy Republic of Richland, dealing with - inter alia - slavery and forced labour in working camps.
Der hypothetische Fall für die Simulation eines Falles vor dem Internationalen Strafgerichtshof spielte in der Phantasierepublik Richland, in dem es u.a. von Sklaverei und Zwangsarbeit in Arbeitslagern ging.
For that, a group of non-participants as similar as possible is generated to estimate the employment situation of participants in the hypothetical case of non-participation.
Dazu generiert man eine möglichst ähnliche Gruppe von Nichtteilnehmern, anhand derer abschätzbar ist, wie die Beschäftigungssituation der Teilnehmer im hypothetischen Fall der Nichtteilnahme wäre.
In the hypothetical case that this switch is not communicated properly to the reception and the new pitch has then been assigned to an arriving family, the latter has priority.
In dem hypothetischen Fall, dass dieser Wechsel nicht richtig an die Rezeption kommuniziert wird und der neue Stellplatz dann einer ankommenden Familie zugewiesen wurde, hat diese Priorität.
In the very hypothetical case that you would be deprived of your property this insurance would even cover you up to the refund of the full purchase price.
Im äußerst hypothetischen Fall, dass Ihnen Eigentum sogar aberkannt werden würde, ginge diese Versicherung sogar bis zu der Erstattung des vollen Kaufpreises an Sie.
The respondent should make recommendations in the hypothetical case that he himself cannot take on a mandate for lack of time or because of a conflict of interests.
Der Befragte soll für den hypothetischen Fall, dass er selbst ein Mandat aus Zeitgründen oder den Fall wegen einer Interessenkollision nicht übernehmen kann, eine Empfehlungen aussprechen.
This leads to a frequency difference that is absent in the hypothetical case of a star without rotation.
Das führt zu Unterschieden in den Schwingungsfrequenzen, die im hypothetischen Fall eines nicht-rotierenden Sterns gar nicht vorhanden wären.
If it is a purely hypothetical case why change a rule like that of the two-thirds which has lasted centuries?
Wenn es sich um einen rein hypothetischen Fall handelt, warum sollte man dann eine jahrhundertealte Regel wie die der zwei Drittel ändern?
But even in the hypothetical case that the constellation of someone's birthday has to do with his personal future, that cannot be conform to the astrology.
Aber sogar im hypothetischen Fall, daß die Sternbilder zur Zeit der Geburt etwas mit der Zukunft der betreffenden Person zu tun haben würden, greift die Auslegung der Astrologie nicht.
This model shows a hypothetical case where a breach in the fuel bundle canister leads to leakage through a fracture in the surrounding rock and backfill in the tunnel above.
Dieses Modell zeigt einen hypothetischen Fall, in dem durch einen Riss, in einem mit Brennstäben gefüllten Kanister, radioaktive Substanzen durch einen Spalt in das umgebende Gestein austreten. Dies führt wiederum zu einer Verfüllung des darüber liegenden Tunnels.
In the hypothetical case that a piece of modified DNA has been successfully synthesized, then the malicious code could form a part of a synthetic cell capable of replicating itself autonomously in the biological realm.
Für den hypothetischen Fall, dass ein Stück modifizierte DNA erfolgreich erzeugt wird, könnte ein bösartiger Code einen Teil einer synthetischen Zelle bilden, die in der Lage ist, sich selbständig in der biologischen Umgebung zu replizieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hypothetical case in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 48 ms.
