Examples with "i.e. programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They have been what their title describes - i.e. programmes of technical assistance - much more than they have been anything else.
Im Grunde waren sie nicht mehr als das, was ihr Name sagt, d.h. Programme über technische Hilfe.
For example, the financial flows that take place within research funding could be regulated in future by smart contracts - i.e. programmes that are executed by a distributed, blockchain-based virtual machine.
So könnten die Finanzströme der Forschungsförderung künftig durch Smart Contracts geregelt werden - Programme also, die von einer verteilten, blockchain-basierten Virtuellen Maschine ausgeführt werden.
More than 19 million people study, share and develop together (mainly) open source software, i.e. programmes that are open-source and can therefore be edited by anyone.
Mehr als 19 Millionen Menschen lernen, teilen und entwickeln gemeinsam (überwiegend) Open Source Software, also Programme, die quelloffen sind und somit von jedem bearbeitet werden können.
Andere resultaten
Press "INFO" button to display the on-screen information i.e. programme position, stereo/mono signal and picture format.
Drücken Sie INFO, um die OSD-Informationen, d.h. die Programmposition, Stereo/Mono und das Bildformat anzeigen zu lassen.
A piece of music is only considered to be programmatic if the composer indicates the extra-musical idea in the title (i.e. programme).
Man spricht jedoch erst dann von Programmmusik, wenn der Komponist in einer Überschrift (=Programm) auf das außermusikalische Motto hinweist.
The data on the Nextview EPG page is encoded in a very compact binary format, except for text (i.e. programme titles and descriptions) which is transmitted in plain.
Nextview EPG Daten werden in einem kompakten Binärformat übertragen, mit Ausnahme von Text (d.h. Programmtitel und Beschreibungen), für den dieselbe Kodierung wie auf regulären Teletextseiten verwendet wird.
Valamar can instruct third parties who provide services or products to Loyalty Programme members, i.e. Programme partners how to execute their obligations related to Valamar Loyalty Programme (especially when providing services as benefits).
Valamar kann Dritte, die Dienstleistungen oder Produkte des Treueprogramms anbieten, beauftragen, d. h. Programmpartner einweisen, wie sie ihre Pflichten im Zusammenhang mit dem Valamar-Treueprogramm durchzuführen haben (besonders wenn Dienstleistungen als Vorteile angeboten werden).
Problems with tracking of opened combo boxes when using Firefox have been solved (i.e. Programme options on the text pages of hoerzu.de).
Probleme bei der Verfolgung geöffneter Aufklapplisten unter Verwendung des Firefox beseitigt (z.B.: Programmauswahl auf den Textseiten von Hoerzu.de).
The duration of the instrument will extend to 2037 (i.e. programme in place until 2020 + 2 years commitment deadline + up to 15 years maturity on the student loans).
Das Instrument wird bis 2037 laufen (d. h. innerhalb des Programms bis 2020 + 2 Jahre Mittelbindungsfrist + bis zu 15 Jahre Laufzeit der Darlehen).
You can also question the quality of the programme, i.e. its social and political content.
Here we have prepared for you series of references on which you can find downloadable programmes i.e.
Hier haben wir für Sie eine Reihe von Verweisen vorbereitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.