Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ibid
Vertaling van "ibid" in Duits
Both studies quoted and analysed in ibid., p.. 32.
Die beiden Studien werden zitiert und analysiert ebenda, S..
first dean of the department of physics ibid
Erster Dekan des Fachbereiches Physik, ebenda
Speech during the Ad limina visit to the Bishops of Lithuania, ibid
Ansprache anlässlich des ad limina-Besuchs der Bischöfe Litauens, ibidem.
Yakima, Washington, named as SIGINT station, ibid.
Yakima, Washington, Nennung als SIGINT-Station, ibidem
Mil. p.; for another question, see ibid.
Mil. p.; für eine andere Frage siehe ibid.
The killing fields stretched for literally hundreds of miles in every direction.[ibid.]
Das Schlachtfeld erstreckte sich in jeder Richtung für hunderte von Kilometer. [ibid.]
Refer to preceding footnote with "ibid."
beim Verweis auf die vorangehende Fußnote mit "Ebenda"
to work in the mines. (ibid.)
Sie gehen nicht mehr in die Minen arbeiten. (Ebenda)
Surprisingly, small enterprises show greater interest in a good cost-benefit balance than large companies do (ibid.).
Erstaunlicherweise ist das Interesse an einer ausgewogenen Kosten-Nutzen-Bilanz in Kleinbetrieben größer als in Großbetrieben (ebenda).
Then he finds a "visual pun" (ibid.)
Dann findet er eine „visuelle Anspielung" (ibid.)
In this sense we can, therefore, afford to deal very liberally with the peasants (ibid.).
In diesem Sinn können wir also sehr liberal mit den Bauern verfahren. (Ebenda.)
For more on how the concept of translation, especially in its cultural meaning, can be ideologically deployed even in the service of today's imperial domination, see also Močnik, ibid.
Ausführlicher dazu, wie das Konzept von Übersetzung, insbesondere in ihrer kulturellen Bedeutung, sogar im Dienst der gegenwärtigen imperialen Herrschaft ideologisch eingesetzt werden kann, vgl. Močnik, ibid.
At first, only silver-plated versions and those in solid sterling silver were produced, the latter as commissioned work by the renowned silversmith Jakob Grimminger ibid.
Zunächst wurden nur versilberte Versionen und solche in massivem Sterlingsilber produziert, letztere als Auftragsarbeit bei der renommierten Silberschmiede Jakob Grimminger ebenda.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ibid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ibid.
+10k
Resultaten: 1290. Exact: 1290. Verstreken tijd: 40 ms.
