I felt icy-cold, but I could see that I was indeed pregnant.
Ich fühlte mich eiskalt, aber ich konnte sehen, daß ich tatsächlich schwanger war.
Perfect for coffee on the go, or keeping your water icy-cold throughout the day.
Perfekt für den Kaffee unterwegs oder um Ihr Wasser den ganzen Tag über eiskalt zu halten.
The soft and cuddly fleece lining is guaranteed to keep your ears warm, even in icy-cold temperatures.
Das Innenmaterial ist ein weiches und kuscheliges Fleecefutter und garantiert selbst bei eisigen Temperaturen warme Ohren.
Even in icy-cold temperatures and in waters where visibility is poor, our underwater experts are guaranteed to do a good job.
Selbst bei eisigen Temperaturen und schlechter Sicht ist die Leistungsfähigkeit der Unterwasserprofis garantiert.
I can still feel the icy-cold heads in my hands.
Noch heute spüre ich die eiskalten Köpfe in meinen Händen.
Therefore the genius needs hardness, icy-cold estimation and above all permanent watchfullness.
Das Genie braucht deshalb Härte, eiskalte Berechnung und vor allem permanente Wachsamkeit.
Comets spend most of their time at the solar system's icy-cold outer limits.
Kometen verbringen den Großteil ihrer Zeit am eiskalten, äußeren Rande des Sonnensystems.
I even took a dive in icy-cold water in the winter.
bin ich im Winter ins eiskalte Wasser gesprungen.
Again we enjoy the icy-cold water and fill our water bottles.
Wieder erfreuen wir uns an dem eiskalten Wasser, trinken uns satt und füllen unsere Wasserflaschen.
I had to hold up my trousers and walk barefoot down the long and icy-cold concrete corridor to the cell.
Ich musste meine Hose halten und barfuss auf dem langen, eiskalten Betonboden zur Zelle gehen.
It was an icy-cold morning, and the mist was rising heavily from the dark chasm below.
Es war ein eiskalter Morgen; Nebelwolken erhoben sich von unten aus der schwarzen Kluft.
Rather to the time-change, I have to get adapted to the icy-cold temperatures.
Anstatt an die Zeitverschiebung muss ich mich eher an die eiskalten Temperaturen hier gewöhnen.
Officers at the detention centre forced me to sit on the icy-cold cement floor for two days and nights while they interrogated me.
Beamte im Gefängnis zwangen mich, zwei Tage und zwei Nächte auf dem eiskalten Zementboden zu sitzen, während sie mich verhörten.