Examples with "identification code associated" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If a user clicks on your individual recommendation link, the identification code associated with the link is written in a so-called cookie.
Klickt ein Nutzer auf Ihren individuellen Empfehlungslink, wird der mit dem Link verknüpfte Identifikationscode in einen sogenannten Cookie geschrieben.
A method for generating a 3-dimensional animation according to claim 12, wherein in the steps of searching the image data the identification code associated with the stored image data is used for searching.
Verfahren zur Erzeugung einer 3-dimensionalen Animation nach Anspruch 12, wobei bei den Schritten des Suchens der Bilddaten der Identifikationskode, welcher den gespeicherten Bilddaten zugeordnet ist, zum Suchen verwendet wird.
A method according to Claim 1 or 2, in which the franking mark comprises a terminal identification code associated with a terminal which provided the unique bit string to a user.
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, in welchem das Frankierzeichen einen Endgeräte-Identifizierungscode umfasst, der mit einem Endgerät verknüpft ist, welches die eindeutige Bitfolge einem Nutzer bereitstellte.
The method of any one of the preceding claims, wherein the identification information comprises an identification code associated with the user.
Please give the installation identification code for the new entrant and the transaction identification code associated with the allocation of allowances.
Bitte die Kennung der Anlage für den neuen Marktteilnehmer und die Transaktionskennung für die Zuteilung von Zertifikaten angeben.
your identification data, for example, your surname and first name, date of birth, including your account information such as your internal identification code and/or the identification code associated with the game platform used or your device
The method of claim 16 further comprising the step of providing a third operator identification code associated with said first vehicle operator to a second electronic system, said second electronic system for validating said first vehicle operator using said third operator identification code.
Verfahren nach Anspruch 16, das weiterhin den Schritt des Vorsehens eines dritten Operatoridentifikationscodes assoziiert mit dem ersten Fahrzeugoperator an ein zweites elektronisches System aufweist, wobei das zweite elektronische System zum Validieren des ersten Fahrzeugoperators den dritten Operatoridentifikationscode verwendet.
The method of claim 1, wherein the context information comprises an entity identification code associated with the selected tool (120,125) and determining the tool type further comprises determining the tool type based on the entity identification code.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Kontextinformation eine Einheitenerkennungscodierung, die der ausgewählten Anlage (120,125) zugeordnet ist, aufweist und wobei das Bestimmen des Anlagentyps ferner umfasst: Bestimmen des Anlagentyps auf der Grundlage der Einheitenerkennungscodierung.
The system (100) of claim 6, wherein the context information comprises an entity identification code associated with the selected tool, and the control executor (220) is adapted to determine the tool type based on the entity identification code.
Aid system according to Claim 8, characterized in that the said destination code is identical to the stop identification code associated with the said selected destination stop.
Please also list the transaction identification codes associated with the allocation of auctioned allowances.
Bitte die Transaktionskennungen für die Zuteilung der auktionierten Zertifikate angeben.
The transmitted identification codes trigger the associated Easywave actuators.
Die gesendete Kennung löst einen Schaltvorgang in den zugehörigen Easywave-Aktoren aus.
A method according to any preceding claim, comprising prompting said caller for said identification code if said identification code is otherwise not associated with said call when received.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches das Abfragen des Anrufers nach dem Identifikationscode umfasst, wenn der Identifikationscode ansonsten beim Empfang nicht dem Anruf zugeordnet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.