Examples with "identification code at least" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method according to claim 4, wherein the identification code and the further identification code at least comprise a bar code.
The second sensor is a stationary detection device receiving at least an identification code of at least one mobile call input device of a user.
Der zweite Sensor ist eine stationäre Erkennungsvorrichtung, welche mindestens einen Identifikationscode von mindestens einer mobilen Rufeingabevorrichtung eines Benutzers empfängt.
The method is essentially characterized in that the visitor electronically registers himself/herself at a stand by means of a ticket that contains an identification code, thereby selecting at least a set of brochures of the exhibitor running said stand.
Das Verfahren ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, dass der Besucher sich an einem Messestand mit einem einen Identifizierungscode enthaltenden Billet elektronisch registriert und so mindestens eine Auswahl von Prospektunterlagen des den Messestand betreibenden Ausstellers auswählt.
The remote controller according to any preceding claim wherein said first storage means is for storing preset data including identification code to discriminate at least one of signal form, carrier frequency, category, and function.
Fernsteuerung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der erste Speicher dazu dient, um voreingestellte Daten einschließlich eines Identifikationscodes zu speichern, um zumindest eine der Signalform, der Trägerfrequenz, der Kategorie und der Funktion zu unterscheiden.
A method according to claim 66 wherein said plurality of stream identification codes are stored at least one time for each slice of base and additive data.
Verfahren gemäß Anspruch 66, wobei die Mehrzahl von Stromerkennungscodes mindestens einmal für jede Basisscheibe und für die additiven Daten gespeichert werden.
A method according to Claim 13, characterised in that said identification code comprises at least an equipment ID of audio/visual reproduction equipment.
Verfahren gemäß Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Identifikationscode mindestens eine Geräte-ID des audiovisuellen Reproduktionsgeräts aufweist.
The investigator shall arrange for the retention of the patient identification codes for at least 15 years after the completion or discontinuation of the trial.
Der Prüfer muss dafür Sorge tragen, dass die Identifizierungscodes für mindestens 15 Jahre nach Abschluss oder Abbrechen der Prüfung aufbewahrt werden
The method according to claim 12, for use where said control signal transmitted from the remote controller consists of identification code that discriminates at least one of signal form, carrier frequency, category, and function.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei als Anwendung das Steuersignal, welches von der Fernsteuerung übertragen wird, aus einem Identifikationscode besteht, der zumindest eine der Signalform, der Trägerfrequenz, der Kategorie und der Funktion unterscheidet.
A method according to one of claims 27 to 36, including a preliminary step of storing an identification code of at least one recipient of the container to be transported in memory in a data processing system.
Verfahren nach einem der Ansprüche 27 bis 36, einschließend einen vorherigen Schritt zum Speichern eines Identifikationscodes wenigstens eines Empfängers des zu transportierenden Behälters in einem Datenverarbeitungssystem.
The method according to claim 11, wherein said preset data to be stored in the second storage memory (6) includes an identification code that discriminates at least one of signal form, carrier frequency, category, and function.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei die voreingestellten Daten, die im zweiten Speicher (6) zu speichern sind, einen Identifikationscode umfassen, der zumindest eine der Signalform, der Trägerfrequenz, der Kategorie und Funktion unterscheidet.
A method as claimed in claim 1 and comprising causing the receiver to store the identification code only if the same identification code is received at least twice in the period between the learn code set and the learn code unset.
Verfahren gemäß Anspruch 1, umfassend das Veranlassen des Empfängers, den Identifikationscode nur zu speichern, wenn dieser Identifikationscode zumindest zweimal in dem Zeitabschnitt zwischen dem Einstellen des Lerncodes und dem Abstellen des Lerncodes empfangen wird.
At least one target call terminal (4, 4') for inputting at least one target call or for detecting at least one identification code is installed on at least one input floor.
Auf mindestens einem Eingabestockwerk wird mindestens ein Zielrufterminal (4, 4') zum Eingeben mindestens eines Zielrufs bzw. zum Erkennen mindestens eines Identifikationscodes installiert.
An installation shall have one permit identification code at any single point in time.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.