Vertaling van "identification code of the" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The identification code of the order submitted to the trading venue or to another investment firm
Der Identifikationscode des beim Handelsplatz oder einer anderen Wertpapierfirma eingereichten Auftrags
According to the inventive method, the identification code of the mobile phone is used for identifying the user.
Weiterhin wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren der Identifikationscode des Mobiltelefons zur Identifizierung des Benutzers verwendet.
The identification code of the holding of destination is not always available at the holding of departure.
Im Herkunftsbetrieb ist der Kenncode des Bestimmungsbetriebs nicht immer bekannt.
This register shall include the identification code of the holding and specify the species and the number of animals kept, their keepers and the type of production.
Dieses Register enthält Angaben über den Kenncode des Betriebs, Art und Zahl der gehaltenen Tiere, die Tierhalter und die Produktionsrichtung.
The electronic identifiers contain a microchip encoded with the individual identification code of the animal, which cannot be changed.
Die elektronische Markierung besteht aus einem Mikrochip, der den individuellen Identifizierungscode des Tiers enthält und nicht verändert werden kann.
As already mentioned, may be in the identification code of the customer to the subscriber port number.
Wie bereits erwähnt, kann es sich bei dem Identifizierungscode des Kunden um dessen Teilnehmer-Anschlussnummer handeln.
This is the identification code of the instrument (capital, debt etc.) between the two counterparties identified using the following priority
Dies ist der Identifikationscode des zwischen den beiden Gegenparteien übertragenen Instruments (Kapital, Schulden usw.) in folgender Priorität
When making the transponder a transponder number is assigned once and this number is preferably used as an identification code of the memory element.
Beim Herstellen des Transponders wird eine Transpondernummer einmalig vergeben und diese Nummer wird vorzugsweise als ein Identifikationscode des Speicherelementes verwendet.
Manufacturers shall ensure that every single product, or batch of the same product, they are placing on the market is linked to a given declaration of performance by means of the unique identification code of the product-type.
Die Hersteller müssen sicherstellen, dass jedes einzelne Produkt oder jede Charge desselben Produkts, das sie in Verkehr bringen, durch den eindeutigen Kenncode des Produkttyps mit einer bestimmten Leistungserklärung verknüpft ist.
the identification code of the order assigned by the trading venue upon receipt of the order
der Identifikationscode des nach Auftragseingang vom Handelsplatz zugeteilten Auftrags
No... (unique identification code of the product)
Nr... (einmaliger Kenncode des Produkts)
The inventive device for implementing the method for access control comprises a mobile telephone and an access node which is configured and operable to receive the identification code of the mobile telephone and may transmit to the mobile telephone the access code.
Die erfindungsgemässe Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zur Zugangskontrolle umfasst ein Mobiltelefon und einen Zugangsknoten, der derart ausgebildet und betreibbar ist, dass er den Identifikationscode des Mobiltelefons empfangen und dem Mobiltelefon den Zugangscode übermitteln kann.
the identification code of the animal which establishes an unequivocal link between the animal and the accompanying animal health certificate
den Identifizierungscode des Tieres, mit dem das Tier eindeutig mit der begleitenden Veterinärbescheinigung verknüpft wird
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.