We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
identifizierten Problembereiche
identifizierten Problembereichen
The next step involves highlighting the identified problem areas more precisely using further specific measurement data.
Im nächsten Schritt werden dann die identifizierten Problembereiche durch weitere, spezifische Messdaten genauer beleuchtet.
Let's go step by step through the identified problem areas and the ways I solved them.
Gehen wir Schritt für Schritt durch die identifizierten Problembereiche und die Wege, wie ich sie gelöst habe.
Particular emphasis was placed on the little schooled style and the clear addressing of identified problem areas.
Besonders hervorgehoben wurde der wenig verschulte Stil und das klare Ansprechen von aufgedeckten Problembereichen.
She helped develop a business plan and identified problem areas in the hospital together with the employees.
Sie half, einen Businessplan zu erarbeiten und identifizierte gemeinsam mit den Mitarbeitern, wo das Krankenhaus mit Problemen kämpft.
All these identified problem areas, however, are so complex that each individual case must always be verified by a competent attorney.
All diese aufgezeigten Problemkreise sind indes so komplex, dass sie stets unter Bezug auf den Einzelfall mit einem kompetenten Rechtsanwalt abzuklären sind.
Teams spanning functions and hierarchies will find and develop solutions for identified problem areas.
Zu den identifizierten Problembereichen werden Lösungsansätze entwickelt, die von Funktions- und Hierarchieübergreifenden Teams erarbeitet werden.
On the basis of the strategic framework, the analysis of the current situation, identified problem areas and potential areas, spatial action priorities with an increased investment need were derived.
Auf der Grundlage der übergeordneten strategischen Rahmenplanung, der Bestandsanalyse der aktuellen Situation sowie identifizierter Problem-und Potentialbereiche wurden mehrere räumliche Handlungsschwerpunkte mit einem erhöhten Investitionsbedarf abgeleitet.
After thorough analysis of different solutions to the identified problem areas, and consideration of different solutions in terms of the extent of simplification, update and scope of the legislation, the following options were chosen for further assessment
Nach eingehender Analyse der unterschiedlichen Lösungen für die ermittelten Problembereiche und Erwägung verschiedener Möglichkeiten in Bezug auf den Grad der Vereinfachung, die Aktualisierung und den Anwendungsbereich der Rechtsvorschriften wurden folgende Optionen zur weiteren Prüfung ausgewählt
This article proposes that a gender and family-oriented higher education strategy can (successfully) address the identified problem areas.
Die These dieses Artikels lautet, dass eine gleichstellungs- und familienorientierte Hochschulstrategie die aufgezeigten Problemfelder erfolgreich bewältigen kann.
All this can be done in one and the same view, with the possibility to navigate to the cause of identified problem areas by choosing the drop-down button to access details on the level of individual transactions.
All dies können Sie in einer einzigen Ansicht vornehmen, und Sie haben die Möglichkeit, zur Ursache eines identifizierten Problemfeldes zu navigieren, indem Sie auf den AssistButton klicken, um auf Details auf der Ebene der individuellen Transaktionen zuzugreifen.
In order to solve this problem, the consistency of EC legislation has to be ensured in the light of identified problem areas.
Wenn dieses Problem gelöst werden soll, so ist die Kohärenz des EG-Rechts im Lichte der festgestellten Problembereiche zu gewährleisten.
Once you have identified problem areas, you can then start to troubleshoot the cause of the poor WiFi speed.
Sobald die Problembereiche gefunden sind, können Sie anfangen, die Ursache der langsamen WLAN-Geschwindigkeit zu beheben.
GEN-I 4.0 explicitly addresses the identified problem areas in the identification and implementation of business models through and in the area of Industry 4.0, and its objective is
GEN-I 4.0 stellt sich explizit den Problemfeldern bei der Identifikation und Umsetzung von Geschäftsmodellen durch und im Bereich von Industrie 4.0 und hat zum Ziel
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.