Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem areas identified
Vertaling van "problem areas identified" in Duits
Problembereiche
et up sub-groups, when appropriate, mandated by all participants of the local Schengen cooperation to examine specific problem areas identified within the jurisdiction
gegebenenfalls Untergruppen einsetzen, die von allen Teilnehmern an der Schengen-Zusammenarbeit vor Ort beauftragt werden, im Konsularbezirk festgestellte spezifische Problembereiche zu untersuchen
Inheritances received across borders are one of the problem areas identified in the Communication of 20 December 2010.
Grenzübergreifende Erbschaftsfälle sind laut der Mitteilung vom 20. Dezember 2010 einer der Problembereiche.
The Commission also checked possible problem areas identified in its Comprehensive Monitoring Report.
Die Kommission behandelte auch eventuelle Problembereiche weiter, die sie in ihrem Umfassenden Monitoring-Bericht benannt hatte.
In many of the problem areas identified, work is already under way.
In vielen Bereichen wurde bereits damit begonnen, Hindernisse aus dem Weg zu räumen.
This option addresses the problem areas identified, without going beyond what is strictly necessary.
Die Option behebt die Probleme in den erkannten Bereichen, ohne über das strikt Erforderliche hinauszugehen.
An in-depth problem analysis will be conducted in the problem areas identified to pinpoint the causes.
In den identifizierten Problembereichen wird eine tiefgreifende Problemanalyse durchgeführt, um die Ursachen aufzudecken.
There are a number of issues that need to be addressed, based on the problem areas identified in the opinion and the recommended policies, as follows
Es gibt eine Reihe von Fragen, die auf der Grundlage der in der Stellungnahme genannten Problemfelder und der empfohlenen Maßnahmen angegangen werden sollten.
a. improve security on sections of road and parking sites generally and especially in the problem areas identified, including by stepping up the presence and visibility of law enforcement officials on the relevant roads and sites
die Sicherheit auf den Fahrstrecken und Parkplätzen generell, aber insbesondere auch in den ermittelten Problemgebieten zu verbessern, indem unter anderem die Präsenz und die Sichtbarkeit der Strafverfolgungsbeamten auf den betreffenden Straßen und Parkplätzen erhöht wird
Stakeholder consultations and evaluations have identified a broad set of measures with the potential to address the problem areas identified.
Im Rahmen von Konsultationen der beteiligten Akteure und Überprüfungen wurde ein breites Spektrum an Maßnahmen ermittelt, mit denen die ermittelten Problemfelder angegangen werden können.
Policy package PP2' is similar to policy package PP2 but comprises different measures for the less contentious problem areas identified.
Das Maßnahmenpaket 2' ähnelt dem Maßnahmenpaket 2, sieht aber für die ermittelten weniger kontroversen Problembereiche andere Maßnahmen vor.
These measures should, thus, constitute a response to the problem areas identified by the EBA, in particular.
Somit sollte auf die unter anderem von der EBA identifizierten Problemfelder reagiert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor problem areas identified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 48 ms.
