Download for Windows Premium
Publiciteit
idle position
Ruhestellung
Leerlaufstellung f
Ruhelage
Ruheposition
Leerlaufposition
Ablageposition
Leerlauf
Untätig-Position
Leerlauföffnung
In the idle position the load rests on the floor.
In der Ruhestellung stützt sich die Last auf dem Boden ab.
The ball joints cannot be disassembled in this idle position.
In dieser Ruhestellung können die Bolzen nicht demontiert werden.
A torsion spring is incorporated for idle position return.
Zur Rückstellung der Leerlaufstellung ist eine Torsionsfeder eingebaut.
In winter it is already important that you water considerably less anyway, because the plant will be in the idle position and uses little energy.
Schon im Winter ist es wichtig, dass Sie ohnehin deutlich weniger gießen, denn die Anlage befindet sich in der Leerlaufstellung und verbraucht wenig Energie.
These include movements that occur periodically around an idle position.
Hierzu gehören Bewegungen, die periodisch um eine Ruhelage erfolgen.
A pluggable surge arrester as claimed in claim 8, characterized in that the elastic component pretensions the rocker (12) in both swiveling directions in the direction of the idle position.
Steckbarer Überspannungsableiter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der elastische Bauteil die Wippe (12) in beiden Verschwenkungsrichtungen in Richtung Ruhelage vorspannt.
It must show 0 in idle position and open immediately when pushing down gas pedal.
Er muss in Leerlaufstellung des Gaspedals Durchgang haben und beim Niedertreten sofort öffnen.
The non-return valve opens only in the direction of flow when water is drawn off and is tightly closed when in the idle position or under back pressure.
Der Rückflussverhinderer öffnet bei Wasserentnahme nur in Durchflussrichtung und ist in Ruhestellung oder Gegendruck dicht geschlossen.
If you pull the clutch lever when the throttle grip is closed and bring the throttle twist grip to idle position, your request is confirmed while riding and the mode is switched over.
Ziehst Du bei geschlossenem Gasgriff den Kupplungshebel und bringst Du den Gasdrehgriff in Leerlaufstellung, so wird Dein Wunsch auch während der Fahrt bestätigt und die Modus-Umschaltung durchgeführt.
A shaving appliance according to claim 1, characterized in that the guide channel (3) can be extended from an idle position to a working position.
Rasiergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungskanal (3) aus einer Ruhestellung in eine Arbeitsstellung ausfahrbar ist.
A toggle switch according to claim 7, characterized in that the forwardly bent catch spring is potential-free in the idle position and is used as a bridge contact for at least two fixed contacts when actuated.
Wipptaster nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die vorgewölbte Schnappfeder in Ruhestellung potentialfrei ist und bei Betätigung als Brückenkontakt für wenigstens zwei feste Kontakte dient.
If the speed and/or the torque made available by the drive motor is not sufficient within a predetermined period to ensure synchronization of the manual transmission, a shift strategy is applied which prevents the manual transmission from unintentionally remaining in the neutral position or the idle position.
Zudem ist vorgesehen, dass dann, wenn die vom Antriebsmotor bereitgestellte Drehzahl undioder das bereitgestellte Drehmoment innerhalb eines festgelegten Zeitraumes nicht ausreicht um die Synchronisierung des Schaltgetriebes zu gewährleisten, eine Schaltstrategie verfolgt wird, weiche ein unbeabsichtigtes Verharren des Schaltgetriebes in dessen Neutraistellung oder Leerlaufstellung verhindert.
In addition, anyone who is frequently 'glided' in a conventional vehicle by gear into idle position knows how much this is saving, not just at a red light, but for example, at any speed limitation.
Außerdem weiß jede(r), der/die in seinem/ihrem konventionellen Fahrzeug durch Gang in Leerlaufstellung häufig 'gesegelt' ist, wie sehr das spart, eben nicht nur vor einer roten Ampel, sondern z.B. bei jeder Geschwindigkeitsbeschränkung.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor idle position in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 59 ms.