Es ist bemerkenswert, dass die Ruheposition ohne Mechanismus verstellt werden kann.
It is noteworthy that the rest position can be adjusted without mechanism.
Auch im Buggy hat dein Schatz eine schöne Ruheposition zum entspannen.
Even in the buggy your sweetheart has a nice rest position to relax.
Generell funktionieren die Gesten aus einer Ruheposition heraus am besten.
Der Tonarm kehrte in seine Ruheposition zurück, nachdem die Schallplatte abgespielt war.
The tone arm returned to its resting position after the record finished playing.
Zur Probeentnahme wird der Kolben aus der Ruheposition in den Produktraum geschoben.
For sampling the piston is pushed out of its home position into the product chamber.
Einfacher, schneller Einstieg mit jedem Schuh durch die ausgependelte Ruheposition.
Easy, quick access with any shoe thanks to the balanced rest position.
Platzsparend in Ruheposition, mit einem Griff ausziehbar.
Space saving in resting position, with one handle extendable.
Der Kindersitz besitzt drei Einstellungen für eine Ruheposition.
The child seat has three settings for a rest position.
Die Schultern werden gekreist, jedoch die Arme bleiben in Ruheposition.
The shoulders are circling, but the arms remain in rest position.
Halte die Gewichte zwei Sekunden in der Ruheposition und wiederhole die Übung.
Keep the weights in the resting position for two seconds, and then repeat.
Die Rückenlehne ist mit einem Handgriff in Sitz- und Ruheposition verstellbar.
The backrest can easily be adjusted by hand to a sitting or resting position.
Der Standfuß springt aus seiner Ruheposition, wenn wir das Tablet leicht verwinden.
The stand jumps out of its resting position when the tablet is warped slightly.
Seine in der Ruheposition unsichtbare Struktur ist in sechs Positionen stufenlos verstellbar.
Its structure, hidden in the rest position, adjusts completely in six positions.
