Vertaling van "if a data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, if a data subject wants to use special enterprise services via our website, processing of personal data could become necessary.
Sofern eine betroffene Person eine besondere Leistung über die Internetseite in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden.
However, if a data subject wants to use our reservation service or receive promotion information, we will process your personal data.
Sofern eine betroffene Person besondere Services unserer Website in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden.
This should happen, for example, if a data subject files an objection or data processing has not been carried out lawfully.
Dies soll passieren z. B. wenn eine betroffene Person Widerspruch einlegt oder die Datenverarbeitung nicht rechtmäßig erfolgt ist.
However, if a data subject wishes to make use of special services offered by our company via our website, the processing of personal data may become necessary.
Sofern eine betroffene Person besondere Services unserer Schule über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden.
The use of this website is possible without any indication of personal data; however, if a data subject wants to use special services via this website, processing of personal data could become necessary.
Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden.
The use of the Internet pages of swen carlin photography is possible without any indication of personal data; however, if a data subject wants to use special enterprise services via our website, processing of personal data could become necessary.
Eine Nutzung der Internetseiten von swen carlin photography ist grundsätzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten möglich. Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden.
A complaint may arise if a data subject's rights are not respected.
Eine Beschwerde kann entstehen, wenn die Rechte der betroffenen Person nicht respektiert werden.
Reputational damage for the organisation if a data breach becomes apparent and
Schäden für die Reputation des Unternehmens, wenn ein Datenschutzvorfall bekannt wird und
This means that if a data controller has to notify, they must notify.
Das bedeutet, dass ein interner Datenschutzbeauftragter dieser Meldepflicht nachkommen muss.
Method and apparatus for determining if a data packet is addressed to a computer within a network.
Verfahren und Einrichtung zum Bestimmen, ob ein Datenpaket an einen Computer in einem Netzwerk integriert ist.
The network does not care if a data package is correct, legal, or important.
Das Netzwerk kümmert sich nicht darum, ob ein Datenpaket korrekt, legal oder wichtig ist.
As a result, an automatic synchronization is also missing if a data record is changed at one point.
Infolgedessen fehlt auch eine automatische Synchronisierung, wenn an einer Stelle ein Datensatz verändert wird.
However, it can also be that a record uses more than one line if a data field contains a word wrap.
Es kann aber auch sein, dass ein Datensatz mehrere Zeilen belegt, wenn ein Datenfeld einen Zeilenumbruch enthält.