Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if deviating
Vertaling van "if deviating" in Duits
falls abweichend
Depositor (if deviating)
Kontoinhaber (falls abweichend)
sound level for the vehicle in motion in dB(A) and stationary sound level in dB(A) at min-1 (if deviating to the values of the vehicle type-approval)
Fahrgeräusch in dB(A) und Standgeräusch in dB(A) bei min-1 (falls abweichend von den Werten der Fahrzeug-Typgenehmigung)
For ordering the StudioMix upgrade simply click on the link 'order upgrade' and fill out the appearing form (with your complete address, and, if deviating, the address for shipping).
Zum Bestellen des StudioMix-Upgrades klicken Sie einfach auf den Link 'Upgrade bestellen' und füllen das erscheinende Formular aus (mit Ihrer vollständigen Adresse, und, falls abweichend, der Lieferanschrift).
The job specification is only to be completed if deviating specifications have to be taken into account.
Die Auftragsspezifikation ist nur auszufüllen, wenn abweichende Vorgaben zu berücksichtigen sind.
Adjustion of the emulsion to the target state if deviating due to additives, e.g. through germ contamination
Einstellung der Emulsion auf den Soll-Zustand bei Abweichungen durch Additive z.B. bei Keimbelastung
Customer's purchase terms, if deviating from or supplementing these terms and conditions, shall only apply to the extent they are acknowledged by the seller in writing.
Abweichende oder ergänzende Einkaufsbedingungen des Auftraggebers haben nur Gültigkeit, wenn sie vom Auftragnehmer schriftlich anerkannt sind.
ECx is the concentration of the test chemical dissolved in test medium that results in an x % (e.g. 50 %) reduction in growth of the test organism within a stated exposure period (to be mentioned explicitly if deviating from full or normal test duration).
Konzentration der im Prüfmedium aufgelösten Prüfchemikalie, bei der das Wachstum des Testorganismus binnen einer bestimmten Expositionsdauer (die ausdrücklich anzugeben ist, wenn die Expositionsdauer nicht mit der vollständigen oder gewöhnlichen Dauer der Prüfung übereinstimmt) um x % (z. B. 50 %) abnimmt.
Also for the Tibetan words the transliteration of the original term [between square brackets] is given behind the normal manner of writing if deviating.
Auch bei den tibetischen Worten wurde die Transliteration des Originalbegriffs [zwischen eckigen Klammern] hinter der normalen Schreibweise angegeben, wenn sie abweicht.
required field Billing address (if deviating from company address)
Rechnungsanschrift (bitte ausfüllen, wenn abweichend von Firmenschrift)
If deviating results occur, the system automatically adjusts the settings.
Kommt es zu abweichenden Ergebnissen, nimmt das System eine automatische Anpassung der Einstellungen vor.
If deviating limits are specified in the individual recommendations, these deviating limits apply specifically to the material.
Sofern in den einzelnen Empfehlungen abweichende Grenzwerte festgelegt sind, so gelten materialspezifisch diese abweichenden Grenzwerte.
If deviating areas of the wafer are sawn in the next stage, they can detach from the carrier and result in lengthy downtime of the saw.
Werden abweichende Bereiche im nächsten Schritt in Wafer gesägt, können sie sich vom Träger lösen und die Säge dadurch zu einer längeren Stillstandszeit zwingen.
If deviating statutory warranty regulations exist in other countries, where MATESY sells its prod-ucts, these regulation shall apply in their currently valid version.
Sollten in anderen Ländern, in denen Matesy ihre Produkte vertreibt, abweichende gesetzliche Regelungen zur Gewährleistung existieren, gelten diese gemäß der aktuell gültigen Fassung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor if deviating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 47 ms.
