Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if for instance
Vertaling van "if for instance" in Duits
wenn zum Beispiel
wenn beispielsweise
wenn etwa
z.B.
wenn z. B.
Furthermore, prescription drugs may be cost-saving if for instance larger quantities are required for the extensive use or long-term application.
Auch können Rezepturarzneimittel kostensparend sein, wenn zum Beispiel größere Mengen zur großflächigen Anwendung oder zur Langzeitanwendung benötigt werden.
Employing this scheme, if for instance after fifteen rolls, the number you selected (11) hasn't been tosses, you without doubt should walk away.
Mit diesem Programm, wenn zum Beispiel gleich nach 15 Rollen, die Nummer, die Sie wählten (11) wurde nicht geworfen, müssen Sie möglicherweise beiseite schlendern.
Therefore consumers may be misled if for instance words implying the use of extensive farming methods are used on the product of more intensive agriculture.
Deswegen können die Verbraucher in die Irre geführt werden, wenn beispielsweise durch bestimmte Begriffe der Einsatz extensiver Bewirtschaftungsverfahren nahegelegt wird, das Erzeugnis aber aus einer eher intensiven Landwirtschaft stammt.
Also, discounts are awarded if for instance, parents of young adults up to 25 years of age are members of the same insurance company.
Auch werden Abschläge gewährt, wenn beispielsweise die Eltern von jungen Erwachsenen bis 25 Jahre Mitglied derselben Versicherung sind.
Therefore, an encroachment on the secrecy of telecommunication is to be denied if for instance a participant of a closed chatroom has voluntarily provided the person acting for the constitution protection authority with his or her access, and as a consequence the authority uses this access.
Daher ist ein Eingriff in das Telekommunikationsgeheimnis zu verneinen, wenn etwa ein Teilnehmer eines geschlossenen Chats der für die Verfassungsschutzbehörde handelnden Person seinen Zugang freiwillig zur Verfügung gestellt hat und die Behörde in der Folge diesen Zugang nutzt.
Pursued to its logical conclusion, this means that any member state that is the host state for an organisational unit has an additional obligation that applies subsidiarily if for instance the home nation of a member of staff of the European Patent Organisation fails to meet its responsibility.
Folgerichtig zu Ende gedacht bedeutet dies für jeden Mitgliedstaat, der Sitzstaat einer Organisationseinheit ist, eine zusätzliche Verpflichtung, die subsidiär eingreift, wenn etwa der Heimatstaat eines Bediensteten der EPO versagt und seiner Verantwortung nicht gerecht wird.
This is useful primarily when the orig tarball is not identical to the upstream release tag, which can happen if for instance
Diese Option ist in erster Linie zweckmäßig, wenn das Orig-Tar-Archiv nicht identisch ist mit dem Upstream-Veröffentlichungsetikett, was passieren kann, wenn beispielsweise
The situation is different if for instance concrete indications exist that core area-related communication contents are linked with contents which fall within the goal of the investigation in order to prevent surveillance.
Anders liegt es, wenn zum Beispiel konkrete Anhaltspunkte dafür bestehen, dass kernbereichsbezogene Kommunikationsinhalte mit Inhalten verknüpft werden, die dem Ermittlungsziel unterfallen, um eine Überwachung zu verhindern.
All other EU member states will be informed if for instance a doctor is no longer allowed to practise.
Alle anderen EU-Länder werden informiert, wenn beispielsweise ein Arzt nicht mehr praktizieren darf.
Limiting bounds Q: Is it possible to put a "bounds" on the tiles generated, if for instance I have an OSM file which covers a large area, but I only want to generate tiles for a small part of this?
'"Q: Ist es möglich, "Grenzen" für die erzeugten Tiles zu einstellen, wenn zum Beispiel ich eine OSM Datei habe, die ein großes Gebiet abdeckt, aber ich will nur Tiles für einen kleinen Teil davon erzeugen? '"
The residue distortion is indicated higher, if for instance only one Calibration-Picture has been evaluated for the appropriate focal length.
Die Restverzeichnung wird höher angegeben, wenn beispielsweise nur eine einzige Kalibrationsaufnahme für die entsprechende Brennweite verwertet wurde.
If for instance you want to edit photos, you will have to look for a web service and set it up.
Wenn zum Beispiel Fotos bearbeitet werden soll, so muss ein Web-Dienst hierfür gesucht und eingerichtet werden.
If for instance a small part got stuck in the mould the robotic arm could not perform the required lateral and vertical movements sufficiently to tip it out.
Wenn zum Beispiel ein kleines Teil in der Gussform fest sitzt, konnten die lateralen und vertikalen Bewegungen nicht hinreichend ausgeführt werden, um die Form zu leeren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor if for instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 123 ms.
