We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The technical properties and values are at least maintained and - if technically uncritical - usually far exceeded.
Die technischen Eigenschaften und Werte werden mindestens eingehalten und - soweit technisch unkritisch - meist sogar weit überschritten.
The promoter is entitled to confiscate and delete, if technically possible, any such recording.
RMF ist berechtigt, derart hergestellte Aufnahmen an sich zu nehmen oder, soweit technisch möglich zu löschen.
Initial sampling shall be carried out at sea if technically possible.
Die erste Probenahme erfolgt, sofern technisch möglich, auf See.
After that we'll be able to detect and - if technically possible - remove it.
Anschließend können wir die Malware erkennen und - sofern technisch möglich - entfernen.
Alternatively, if technically required, it can also be communicated at the protocol level.
Alternativ kann, falls technisch erforderlich, auch auf Protokoll-Level kommuniziert werden.
We would be happy to incorporate customer-specific alterations, if technically possible.
Änderungswünsche, falls technisch realisierbar, werden gerne berücksichtigt.
Of course I'm always up for making more plugins, if technically possible.
Gerne werden - sofern technisch möglich - weitere Plugins entwickelt.
the transfer of such data directly to another controller if technically possible.
Übermittlung dieser Daten direkt an einen anderen Verwalter, falls technisch möglich.
exact percentages in descending order by mass or volume, if technically possible
als genaue Gewichts- oder Volumenprozentsätze in abnehmender Reihenfolge, falls technisch möglich,
We supply the purchased amount - if technically possible -. as continuous goods in one piece.
Wir liefern die gekaufte Menge - sofern technisch möglich - immer als fortlaufende Ware in einem Stück.
You also have the right to request the transfer of this data to another person responsible, if technically feasible.
Sie haben zudem das Recht die Übertragung dieser Daten an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, sofern technisch machbar.
Lytt shall have the choice of remedying the defect by repairing or replacing the corresponding object of performance, if technically possible.
Lytt hat die Wahl, den Mangel durch Nachbesserung oder Austausch des entsprechenden Leistungsgegenstandes, sofern technisch möglich, zu beseitigen.
Chip repair and cracks (if technically possible)
Reparatur von Steinschlag und Glasschäden (sofern technisch möglich)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.