Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
if this involves
Vertaling van "if this involves" in Duits
soweit es sich um
Soweit es sich hierbei um
wenn es dabei
wenn dazu
We shall be entitled to save and process any and all data required within the scope of performance of the contractual relationship with the Supplier, even if this involves personal data.
Wir sind berechtigt, sämtliche Daten, die im Rahmen der Erfüllung des Vertragsverhältnisses mit dem Auftragnehmer von ihm benötigt werden, zu speichern und zu verarbeiten, auch soweit es sich um personenbezogene Daten handelt.
In the event of slight negligence JKV ONLINER shall be liable only if this involves a breach of essential contractual duties which jeopardise the purpose of the contract.
Bei leichter Fahrlässigkeit haftet JKV ONLINER nur, soweit es sich um eine den Vertragszweck gefährdende Verletzung vertragswesentlicher Pflichten handelt.
If this involves information concerning communication channels (e.g. e-mail address, telephone number), you also agree that we may contact you via this communication channel in order to respond to your request.
Soweit es sich hierbei um Angaben zu Kommunikationskanälen (beispielsweise E-Mail-Adresse, Telefonnummer) handelt, willigen Sie außerdem ein, dass wir Sie gegebenenfalls auch über diesen Kommunikationskanal kontaktieren, um Ihr Anliegen zu beantworten.
If this involves information on communication channels (e.g. e-mail address, telephone number), you also agree that we may contact you via this communication channel in order to respond to your request.
Soweit es sich hierbei um Angaben zu Kommunikationskanälen (beispielsweise E-Mail-Adresse, Telefonnummer) handelt, werden wir diese Kanäle nutzen, um gemäß Ihres Anliegens mit Ihnen in Kontakt zu treten.
But one can learn much from the brand "Bavaria", even if this involves distinctive features.
Aber man kann man von der Marke Bayern viel lernen, auch wenn es dabei Besonderheiten gibt.
This does not apply if this involves money claims.
Dies gilt nicht, soweit es sich um Geldforderungen handelt.
Women like product names if this involves makeup cosmetics.
Frauen wie Produktnamen, wenn es um Make-up Kosmetik geht.
In this connection, great emphasis is placed on the topic of security - even if this involves additional costs.
Groß geschrieben wird in diesem Zusammenhang das Thema Sicherheit - auch wenn Mehrkosten damit verbunden sind.
This is only your temporary family and they have their own way of doing things - even if this involves a questionable taste in music.
Dies ist nur zeitweise deine Familie und sie haben ihre eigene Art, Dinge zu tun - auch wenn das einen fragwürdigen Musikgeschmack beinhaltet.
Even if this involves hundreds of workstations - 10.000m3 over a long weekend?
Selbst wenn es um hunderte von Arbeitsplätzen geht - 10.000 qm an einem langen Wochenende?
They are completely dismantled and repaired, even if this involves re-manufacturing certain parts!
Sie werden vollständig auseinandergenommen und repariert, auch wenn dies die Neuherstellung der betroffenen Einzelteile bedeutet!
Travel might also be just what you need at the moment, particularly if this involves learning a new language or encountering unfamiliar customs and beliefs which open your mind to other world-views.
This requires business leaders to regularly reassess the environment and be ready to change the strategy process as needed - even if this involves disruptive top-down interventions in existing ways of working.
Synoniemen voor if this involves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 81 ms.
