Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if we commit
Vertaling van "if we commit" in Duits
Wenn wir uns binden
If we commit to eugenics, we can control the evolution of mankind.
Verschreiben wir uns der Eugenik, können wir die Evolution der Menschheit steuern.
If we commit a default in acceptance or cause a debtor's delay, the supplier's indemnity is limited to 0.5% of the delivery value per completed week, unless the delay was intentional or due to gross negligence. 5.
Sofern wir in Annahme- oder Schuldnerverzug geraten, beschränkt sich der dem Lieferanten zustehende Aufwendungsersatzanspruch auf 0,5% des Lieferwertes pro vollendete Woche, soweit der Verzug nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht.
But only if we commit to taking action.
Aber nur, wenn wir uns verpflichten, Verantwortung zu übernehmen.
Well, that's very considerate of you, but if we commit, we're all in.
Das ist sehr rücksichtsvoll, aber wenn, dann gehen wir alle rein.
But if we commit to that date, then we only have a month.
Aber wenn du versprichst, bis dahin zu liefern, haben wir nur noch einen Monat Zeit.
We can only achieve international equality of opportunity if we commit ourselves internationally and work together with others for clean sport.
Wir können internationale Chancengleichheit nur erreichen, wenn wir uns international engagieren und uns gemeinsam mit anderen für den sauberen Sport einsetzen.
And if we commit, and someday down the road, we hit a roadblock,
Wenn wir uns binden und irgendwann auf eine Hürde treffen,
What if we commit suicide together?
Und wenn wir uns gemeinsam umbringen?
The answer is not too complicated, if we commit ourselves to the principle of being "united in diversity".
Die Antwort ist nicht allzu kompliziert, besonders wenn wir uns zum Prinzip von „united in diversity" bekennen.
This can only work if we commit now to rules which bring us as close as possible to the goal of making the vaccine a global public good.
Das kann nur gelingen, wenn wir uns jetzt auf Regeln verpflichten, die dem Ziel, aus dem Impfstoff ein Global Public Good zu machen, so nahe wie irgend möglich kommen.
I fear that if we do what is being suggested here, if we commit ourselves very directly on that specific matter, we might not be helpful in terms of strengthening stability in the region.
Wenn wir den Vorschlägen hier folgen, wenn wir uns in dieser besonderen Angelegenheit ganz direkt engagieren, könnten wir, fürchte ich, nicht hilfreich im Sinne der Festigung der Stabilität in der Region wirken.
And it has also given us the certainty that if we commit to a common purpose, we can indeed achieve it, even though the road may be long and the going at times tough.
Es bleibt aber auch die Gewißheit: Wir können etwas erreichen, wenn wir es gemeinsam wollen, auch wenn der Weg dorthin lang und nicht immer einfach ist.
Well, that's very considerate of you, but if we commit,
es ist rücksichtsvoll von ihnen aber wenn wir uns ihnen anschliesen,
Synoniemen voor if we commit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 103 ms.
