During maintenance, the mechanic checked the electronic ignition for any faults.
Bei der Wartung überprüfte der Mechaniker die elektronische Zündung auf mögliche Fehler.
The sudden ignition caused the fuel to flare up, creating a brilliant show of light.
Die plötzliche Zündung ließ den Treibstoff auflodern und ein brillantes Lichtspiel entstehen.
I reached out for the keys that were stuck in the ignition.
Ich griff nach den Schlüsseln, die im Zündschloss steckten.
Always ensure that the ignition lock is functioning before driving away.
Stellen Sie immer sicher, dass das Zündschloss funktioniert, bevor Sie losfahren.
He always carries a spare key in case the ignition lock malfunctions.
Er trägt immer einen Ersatzschlüssel bei sich, falls das Zündschloss versagt.
Propensity to decay of ignition, damage to insects and rodents.
Neigung zum Zerfall der Zündung, Schädigung von Insekten und Nagetieren.
Please check if the ignition of you car is turned on.
Prüfen Sie bitte, ob die Zündung Ihres Fahrzeugs an ist.
A reliable ignition lock can deter thieves from attempting to steal the vehicle.
Ein zuverlässiges Zündschloss kann Diebe davon abhalten, das Fahrzeug stehlen zu wollen.
After that the starter interrupts the preheating and triggers the ignition.
Danach unterbricht der Starter das Vorheizen und löst die Zündung aus.
Earlier or later ignition would reduce the efficiency of the engine.
Eine Zündung früher oder später würde den Wirkungsrad des Motors senken.
Switch off all electrical equipment and the ignition on both vehicles.
Schalten Sie bei beiden Fahrzeugen alle Verbraucher und die Zündung aus.
Here, ignition occurs and the piston performs a working stroke.
Hier erfolgt die Zündung, und der Kolben macht einen Schlaganfall.
Many of them still have the keys left in the ignition.
Viele von ihnen haben noch die Schlüssel in der Zündung.