The enneper is seductive and tempting but ultimately illusive and unattainable.
Die Enneper ist verführerisch und verlockend, aber letztendlich illusorisch und unerreichbar.
But I'm illusive just to judge you.
Yes. It's proving illusive.
A logical yet illusive question might come to mind
kommt einem vielleicht eine logische, aber trügerische Frage in den Sinn
You have chosen what fades because you thought the Permanent Immutable was illusive.
Ihr habt das gewählt, was verblasst, weil ihr dachtet, das Unablässige Unveränderliche sei illusionär.
Often they become hostages to their passions: they are always rushing somewhere for the sake of achieving illusive goals.
Oft werden sie zu Geiseln ihrer Leidenschaften: Sie rennen immer irgendwo hin, um illusionäre Ziele zu erreichen.
We would fall into an illusive moralizing.
Wir würden einem trügerischen Moralismus verfallen.
I am not illusive, but I cannot be bound.
Ich bin nicht illusorisch, indes kann ich nicht eingebunden sein.
Notice this illusive creature, seen here frolicking in her natural habitat
Schau dir diese illusorische Kreatur an, wie sie in ihrer natürlichen Bewegung herumtollt
Zambia attracts many safari enthusiast from all over the world to spot the illusive leopards.
Sambia zieht viele Safari-Enthusiasten aus aller Welt an, um die illusorischen Leoparden zu beobachten.
And now you can have even more of a taste of this seemingly illusive happiness.
Und nun könnt ihr sogar mehr als einen Vorgeschmack dieses anscheinend illusorischen Glücklichseins haben.
If you understand this point, small, the money part of it which is quite illusive will disappear.
Wenn ihr diese Feinheiten versteht, wird der Part des Geldes, der ziemlich illusorisch ist, verschwinden.
She quickens the spirit to illusive dreams, and those who are enthralled by her become my slaves.
Sie beschleunigt den Geist zu illusorischen Träumen, und diejenigen, die von ihr fasziniert sind, werden meine Sklaven.