Download for Windows Premium
Publiciteit
illusory worlds
Geflecteerde vorm van illusory world 

Vertaling van "illusory worlds" in Duits

Scheinwelten
Do we possibly live in substitute or illusory worlds?
Leben wir womöglich in Ersatz- oder Scheinwelten?
As a master of small-town idylls, he has made a name for himself as well as a subtle critic of sentimental illusory worlds.
Als Meister kleinstädtischer Idyllen hat er sich ebenso einen Namen gemacht wie als feinsinniger Kritiker sentimentaler Scheinwelten.
The fantastic worlds and magical moments on the castle façade don't only abduct us to dream worlds, but also show up the illusory worlds of reality.
Die fantastischen Welten und magischen Momente auf der Schlossfassade entführen uns nicht nur in Wunschwelten, sondern zeigen auch die Scheinwelten der Wirklichkeit.
We flee into illusory worlds instead of standing up for "togetherness" together.
Wir flüchten uns in Scheinwelten, statt miteinander für ein "Miteinander" einzutreten.
While the depiction of agony and death evokes the transience of earthly life, mythical illusory worlds oscillate between the here and the there, catastrophe and dream-like beauty, the material world and the hereafter.
Während die Darstellung von Qual und Tod ganz konkret die Vergänglichkeit irdischen Lebens evoziert, oszillieren mythische Scheinwelten zwischen Hier und Dort, Katastrophe und geträumter Schönheit, zwischen Diesseits und Jenseits.
In the escape from life, whose loud, pathetic kind of the fine, young spirits of the fin du siecle offended whole illusory worlds, worlds were created, full of splendor and beauty, without the unclean "earthly remains" always clings to the real.
In der Flucht vor dem Leben, dessen laute, pathetische Art die feinen, jungen Geister des fin du siecle beleidigte, wurden ganze Scheinwelten geschaffen, Welten voller Prunk und Schönheit, ohne den unreinlichen „Erdenrest", der dem Wirklichen immer anhaftet.
With the topic being and illusory worlds (feelings, intuition, magic, nature as well as history, culture, design, our way of life and its pulsating energy) since 2004 I am pushed at borders that are increasingly of my concern.
Mit dem Thema Seins- und Scheinwelten (Gefühle, Intuition, Magie, die Natur sowie Geschichte, Kultur, Design, unsere Lebensweise und dessen pulsierende Energie) bin ich 2004 an Grenzen gestossen und beschäftige mich mit diesen.
A disc playing in an infinite loop contains secret recordings about the creation of commercial illusory worlds, the so called anti-budoing.
Bei der Disc, die er im Endlosmodus abspielt, handelt es sich um geheime Aufnahmen von Gesprächen, in denen die Schaffung kommerzieller Scheinwelten, das sogenannte Anti-Budoing, beschlossen wurde.
One common thread is a medially imbued world view, though articulated quite differently: from faintly arising representationalism to new-found irrealities, invented realities and simulated illusory worlds culminating in threateningly irreal hyperrealism; half constructed, half dream.
Allen gemeinsam ist ein spürbar medial gefärbter Blick auf die Welt, der sich jedoch sehr verschieden artikuliert: Von leise aufscheinender Gegenständlichkeit über gefundene Unwirklichkeiten, erfundene Realitäten und simulierte Scheinwelten bis hin zu einem bedrohlich irrealen Hyperrealismus; halb Konstruktion, halb Traum.
truth stands above the dualism. It laughs about the ridiculous illusory worlds we create, in its name and rarely unknowingly.
Wahrheit steht über der Dualität, sie lacht über die lächerlichen Scheinwelten, die wir in ihrem Namen, und nur selten unbewusst, kreieren.
Annual report doers are important convey the diverse stakeholder demands internally to Management, in their role as communicators support transformation processes and interdisciplinary collaboration, and report in diverse media on the direction of the company - with authenticity and holistically, far from illusory worlds.
Geschäftsberichte-Macher sind wichtige Katalysatoren: Sie tragen die von Stakeholdern gestellten Anforderungen an die Unternehmensführung nach innen, unterstützen als Kommunikatoren wesentlich interne Wandlungsprozesse und die interdisziplinäre Zusammenarbeit und erstatten in geeigneten Formaten Bericht über die Ausrichtung des Unternehmens - authentisch und ganzheitlich, fernab von Scheinwelten.
For the artist, Italian street altars even count among these colorful illusory worlds that people create for the purpose of escaping from everyday life.
Selbst italienische Straßenaltäre gehören für ihn zu diesen bunten Scheinwelten, die sich der Mensch errichtet, um dem Alltag zu entfliehen.
In her series Portobello Patrícia Almeida, born in 1970 and a resident of Lisbon, staged places, people and scenes in the context of mass tourism: illusory worlds under a bright blue sky that allow one to escape everyday life.
In ihrer Serie Portobello inszeniert Patrícia Almeida, 1970 geboren und in Lissabon lebend, Orte, Menschen und Szenen in einem massentouristischen Kontext: Scheinwelten unter strahlend blauem Himmel, die es erlauben, dem Alltag zu entfliehen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor illusory worlds in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 28 ms.