Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imagination
Vertaling van "imagination" in Duits
Definitie
His childhood in the countryside captured the imagination of urban readers.
Seine Kindheit auf dem Land regte die Fantasie der Stadtleser an.
Legends about sea monsters captured the imagination of sailors centuries ago.
Legenden über Seeungeheuer regten vor Jahrhunderten die Fantasie der Seeleute an.
Space exploration really captured the imagination of children in our neighborhood.
Die Raumfahrt hat die Fantasie der Kinder in unserer Nachbarschaft beflügelt.
As she listened, he conceived thoughts that sparked his imagination.
Während sie zuhörte, kamen ihm Gedanken, die seine Fantasie anregten.
The novel sparked imagination and creativity in young readers everywhere.
Der Roman entfachte Fantasie und Kreativität in jungen Lesern überall.
Her imagination became a breeding ground for innovative ideas and creative solutions.
Ihre Fantasie wurde zu einem Nährboden für innovative Ideen und kreative Lösungen.
His artwork explored the blurred lines between reality and imagination.
Seine Kunst erforschte die fließenden Übergänge zwischen Realität und Fantasie.
Parents should sometimes give free rein to their children's imagination.
Eltern sollten manchmal der Fantasie ihrer Kinder freie Hand lassen.
The child's imagination took him to infinity and beyond during playtime.
Die Fantasie des Kindes brachte es beim Spielen bis in alle Ewigkeit.
The novel originated in her imagination and became a bestseller.
Der Roman entsprang ihrer Fantasie und wurde zu einem Bestseller.
The monster under your bed is just a figment of your imagination.
Das Monster unter deinem Bett ist nur ein reines Produkt der Fantasie.
The mysterious figure in the garden was a figment of my imagination.
Die rätselhafte Gestalt im Garten war ein reines Produkt meiner Fantasie.
Her speech about space exploration set the students' imagination afire immediately.
Ihre Rede über die Raumfahrt beflügelte sofort die Fantasie der Studenten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met imagination: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
by any stretch of the imagination exp.
unter keinen Umständen
"This is not correct by any stretch of the imagination!"
figment of the imagination n.
Hirngespinst · Einbildung
"The monster under the bed is just a figment of the imagination."
leave little to the imagination v.
nichts der Fantasie überlassen
"The movie leaves little to the imagination in its graphic scenes."
flights of imagination n.
Phantasieflüge · kreative Ideen
"Her novel is full of flights of imagination."
it captures the imagination exp.
es fesselt die Fantasie
"The novel captures the imagination of its readers."
! beyond one's wildest imagination adv.
jenseits der kühnsten Vorstellungskraft
"Winning the international prize was beyond her wildest imagination."
! capture the imagination v.
die Fantasie anregen
"The story captured the imagination of children everywhere."
catch one's imagination v.
die Fantasie anregen
"The story caught her imagination and she couldn't stop reading."
! catch your imagination v.
deine Fantasie fesseln
"The story will catch your imagination from the first page."
figment of imagination n.
Erfindung · ausgedachte Geschichte
"The rumor about the treasure was a figment of imagination."
figment of someone's imagination n.
Hirngespinst · Einbildung
"The monster under the bed is just a figment of his imagination."
fire the imagination v.
die Fantasie entfachen
"The movie fired the imagination of young filmmakers."
fuel someone's imagination v.
jemandes Fantasie anregen
"The teacher's story fueled the students' imagination for their art projects."
imagination knows no bounds exp.
die Fantasie kennt keine Grenzen
"In the world of fiction, imagination knows no bounds."
imagination knows no limits exp.
die Vorstellungskraft kennt keine Grenzen
"In art, imagination knows no limits."
imagination run riot exp.
Fantasie über die Stränge schlagen
"His stories show his imagination running riot."
! imagination runs rampant exp.
ins Kraut schießen
"With no clear answers, imagination ran rampant among the anxious fans."
imagination runs wild exp.
der Fantasie freien Lauf lassen
"When she starts drawing, her imagination runs wild."
leave nothing to the imagination v.
keine Fragen offen lassen
"The movie leaves nothing to the imagination."
leave to the imagination v.
der Fantasie überlassen
"The story leaves the ending to the imagination."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor imagination in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29990. Exact: 29990. Verstreken tijd: 54 ms.
