Art has the ability to imbue spaces with emotion and meaning.
Kunst hat die Fähigkeit, Räumen Emotion und Bedeutung zu verleihen.
Cultural traditions imbue the festival with a rich history and colorful practices.
Kulturelle Traditionen verleihen dem Festival eine reiche Geschichte und bunte Praktiken.
The holiday spirit seemed to imbue the entire town with happiness and cheer.
Der Feiertagsgeist schien die ganze Stadt mit Glück und Fröhlichkeit zu erfüllen.
Your song will reverberate throughout the dream and imbue everything with energy.
Dein Lied wird durch den ganzen Traum hallen und alles mit Energie erfüllen.
Vibrant colors imbue works with expression, intensity, and dynamic.
Lebendige Farben durchdringen die Werke mit Ausdruck, Intensität und Dynamik.
Faith in the immutability of the Cosmic Magnet must imbue the space.
Der Glaube an die Unwandelbarkeit des Kosmischen Magneten muss den Raum durchdringen.
Their shared experiences imbue their friendship with a deep sense of loyalty.
Gemeinsame Erlebnisse verleihen ihrer Freundschaft ein tiefes Gefühl der Loyalität.
The music seemed to imbue the atmosphere with an exhilarating energy.
Die Musik schien der Atmosphäre eine mitreißende Energie zu verleihen.
The ritual was meant to imbue the artifact with protective powers against negativity.
Das Ritual sollte dem Artefakt schützende Kräfte gegen Negativität verleihen.
The artist sought to imbue her paintings with a sense of joy and tranquility.
Die Künstlerin versuchte, ihren Gemälden eine Stimmung von Freude und Ruhe zu verleihen.
The silk was designed to imbue the gown with a rich texture that felt luxurious.
Die Seide sollte dem Kleid eine reiche Textur verleihen, die luxuriös wirkte.
Delicate lines of finely sparkling accents imbue the bodice with posh allure.
Zarte Linien von fein glänzenden Akzenten verleihen dem Mieder mit schickem Reiz.
Preparing and certification will imbue this attitude for yourself and your partners.
Vorbereitung und Zertifizierung werden Ihnen und Ihren Partnern diese Einstellung verleihen.