Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imf-supported programme
Examples with "imf-supported programme" and their translation in Duits
Economic reform and the fiscal stance are maintained through the discipline of an imf-supported programme.
Die Wirtschaftsreform und das Steuersystem wurden durch ein IWF-Programm unterstützt.
This assistance is of macroeconomic nature and its design is consistent with the IMF-supported programme.
Die Finanzhilfe ist makroökonomischer Natur und ihre Ausgestaltung steht mit dem vom IWF unterstützten Programm im Einklang.
These will be resumed as soon as a new IMF-supported programme is in place (see also 3.2.5.
Sie werden jedoch wieder aufgenommen werden, sobald ein neues vom IWF unterstütztes Programm eingeleitet wird (siehe auch 3.2.5.
By supporting BIH's macro-economic reform efforts and complementing financing by the International Community provided to this country in the context of the IMF-supported programme, this assistance would underpin its transition towards a market economy.
Durch Unterstützung der makroökonomischen Reformbemühungen Bosnien und Herzegowinas und Ergänzung der Finanzierung, die die internationale Staatengemeinschaft dem Land im Rahmen des vom IWF unterstützten Programms gewährt, würde diese Hilfe Bosnien und Herzegowina den Übergang zur Marktwirtschaft erleichtern.
Following the successful completion of the previous IMF Standby Arrangement in February 2004 negotiations were under way on a new IMF-supported programme.
Nachdem die letzte Bereitschaftskreditvereinbarung mit dem IWF im Februar 2004 erfolgreich zum Abschluss gebracht wurde, wird nun über ein neues vom IWF unterstütztes Programm verhandelt.
Bosnia and Herzegovina is committed to a continued economic stabilisation and reform path. Following the successful completion of the previous IMF Standby Arrangement in February 2004 negotiations were under way on a new IMF-supported programme.
Bosnien und Herzegowina hat sich auf die Fortführung seines wirtschaftlichen Stabilisierungs- und Reformkurses verpflichtet. Nachdem die letzte Bereitschaftskreditvereinbarung mit dem IWF im Februar 2004 erfolgreich zum Abschluss gebracht wurde, wird nun über ein neues vom IWF unterstütztes Programm verhandelt.
Andere resultaten
The objectives of Ireland's EU-IMF supported programme are to address financial sector weaknesses and to put Ireland's economy on the path of sustainable growth, sound public finances and job creation, while protecting the poor and most vulnerable.
Das von der EU und dem IWF finanzierte Programm für Irland zielt darauf ab, Schwächen im Finanzsektor zu beheben und Irland zu einem nachhaltigen Wirtschaftswachstum, soliden Staatsfinanzen und der Schaffung von Arbeitsplätzen zu ermöglichen und gleichzeitig die Ärmsten und am stärksten Gefährdeten zu schützen.
The Bank therefore provides concessional lending to its public sector borrowers in low-income countries, in particular with interest rate subsidies, to ensure the minimum grant-element for borrowing requirements as defined in the framework of IMF-supported programmes (or other similar arrangements).
Deshalb gewährt die Bank ihren Darlehensnehmern des öffentlichen Sektors in einkommensschwachen Ländern Finanzierungen zu Vorzugsbedingungen (insbesondere mit Zinsvergütungen), um sicherzustellen, dass die für die vom IWF unterstützten Programme (oder für andere, ähnliche Vereinbarungen) geltenden Mindestanforderungen für Zuschusselemente erfüllt werden.
This assistance is of macro-economic nature and its design is consistent with the IMF-supported economic programme.
Die Finanzhilfe ist makroökonomischer Art und ihre Ausgestaltung steht mit dem IWF unterstützten Wirtschaftsprogramm in Einklang.
This assistance is of macro-economic nature and its monitoring and evaluation is undertaken in the framework of a 15-month IMF-supported reform programme that the beneficiary country is implementing.
Die Finanzhilfe ist makroökonomischer Art; Beobachtung und Bewertung ihrer Umsetzung erfolgen im Rahmen des fünfzehnmonatigen IWF-unterstützten Reformprogramms, das das Empfängerland durchführt.
It takes the form of medium/long-term loans or grants or an appropriate combination of both and generally complements financing provided in the context of an IMF-supported adjustment and reform programme.
Diese Darlehen werden als mittel- bis langfristige Kredite oder Finanzhilfen oder als Kombination aus beiden gewährt und verstehen sich zumeist als Ergänzung zu den Stabilisierungs- und Reformprogrammen des Internationalen Währungsfonds.
After successful completion of its IMF-supported adjustment programme, Iceland has returned to economic growth in 2011, despite the euro area turmoil.
Nach dem erfolgreichen Abschluss des vom IWF getragenen Anpassungsprogramms ist das Wachstum in Island 2011, trotz der Turbulenzen im Euroraum, wieder angesprungen.
The disbursement of the assistance should be conditional on a continuous satisfactory track record in respect of an IMF-supported policy programme and on the fulfilment of the pre-condition referred to in letter (a) of this point.
Die Auszahlung der Hilfe sollte an die Bedingung geknüpft sein, dass mit einem vom IWF unterstützten Maßnahmenprogramm kontinuierlich zufriedenstellende Erfolge erzielt werden und die Vorbedingung gemäß Buchstabe a erfüllt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor imf-supported programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 6. Verstreken tijd: 176 ms.
