Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immediate predecessors
Geflecteerde vorm van immediate predecessor
Vertaling van "immediate predecessors" in Duits
unmittelbaren Vorgänger
When you reboot your system after the installation of a new kernel, the system will keep three kernels: the current kernel (configured as latest, running) and its two immediate predecessors (configured as latest-1 and latest-2).
Wenn Sie das System nach dem Installieren eines neuen Kernels neu booten, behält das System drei Kernel bei: den aktuellen Kernel (als latest, running konfiguriert) und die beiden unmittelbaren Vorgänger (als latest-1 und latest-2 konfiguriert).
The new generation of those called to the ministerial priesthood display different characteristics in comparison to those of their immediate predecessors. In addition, they live in a world which in many respects is new and undergoing rapid and continual evolution.
In der Tat weisen die neuen Generationen der zum Priesteramt Berufenen ganz andere Wesensmerkmale auf als ihre unmittelbaren Vorgänger, und sie leben in einer in vieler Hinsicht neuen Welt, die in ständiger und rascher Entwicklung begriffen ist.
Just twenty bars long and lasting only about 6 minutes in performance, Klavierstück XIV is a much shorter piece than its two immediate predecessors, consisting essentially of a single, simple statement of the Licht superformula (Kiec 2004,113).
Nur zwanzig Takte lang, und in der Aufführung nur 6 Minuten dauernd, ist Klavierstück XIV viel kürzer als seine unmittelbaren Vorgänger, da es im Wesentlichen aus einer einzigen, einfachen Darstellung der Licht-Superformel besteht.
Based on the fact that the relief were unfinished Hölscher assumed that the peripteros was probably begun by one of the immediate predecessors of Hatshepsut.
Aufgrund der Tatsache, dass die Reliefs unfertig waren, vermutet Hölscher, dass dieser Peripteral-Tempel wahrscheinlich von einem der unmittelbaren Vorgänger der Hatschepsut erbaut worden ist.
The name and significance of the room are derived from the decoration program: set in the window piers are full-length state portraits of the patron, the Würzburg prince-bishop Adam Friedrich von Seinsheim, and his seven immediate predecessors.
Name und Bedeutung des Raumes ergeben sich aus seinem Dekorationsprogramm: In die Fensterpfeiler sind ganzfigurige Staatsporträts des Bauherrn, des Würzburger Fürstbischofs Adam Friedrich von Seinsheim, und seiner sieben unmittelbaren Vorgänger eingelassen.
Disc 2 is made up entirely of Latin-texted music from the first and last periods listed above - from the reigns of Henry VIII and Elizabeth I - apprentice works in the style of Tallis's immediate predecessors alongside some of his maturest thoughts in old age.
Die CD 2 besteht ausschließlich aus Musik mit lateinischen Texten aus der ersten und letzten der oben erwähnten Phasen, aus den Epochen Heinrichs VIII. und Elisabeths I. - Frühwerke im Stile der unmittelbaren Vorgänger des Komponisten neben einigen der reifsten Schöpfungen seines hohen Alters.
The Relationship Diagram view is a specialized version of the Network Diagram view and displays the current task in the center of the pane, with the task's immediate predecessors to its left and immediate successors to its right.
Die Ansicht Beziehungsdiagramm ist eine spezielle Version der Ansicht Netzplandiagramm und zeigt den aktuellen Vorgang in der Mitte des Bereichs an, wobei die unmittelbaren Vorgänger des Vorgangs links und die unmittelbaren Nachfolger rechts davon angezeigt werden.
And Pope Francis, like his immediate Predecessors, looks with particular care to the Chinese People.
Und Papst Franziskus, wie es seine unmittelbaren Vorgänger auch schon getan haben, schaut mit besonderer Aufmerksamkeit auf das chinesische Volk.
These ratings show the ecological advances in new vehicle models compared with their immediate predecessors.
Sie zeigen den ökologischen Fortschritt neuer Fahrzeugmodelle gegenüber dem jeweiligen Vorgängermodell auf.
In this matter we will strive to follow the meritorious examples of our immediate predecessors.
Dabei werden wir uns bemühen, dem Beispiel und der hohen Schule unserer Vorgänger zu folgen.
Babbitt typically makes every note figure in several melodies: at least the melody of its immediate predecessors and successors (possibly rather unlike it) and the slower melody of notes like it (possibly removed from it in time).
Kennzeichnend für Babbitt ist, dass jeder Ton in verschiedenen Melodien auftritt - zumindest in der Melodie ihres unmittelbaren Vorläufers oder Nachfolgers (möglicherweise ziemlich unähnlich) und in der langsameren Melodie von gleichartigen Tönen (möglicherweise zeitlich davon getrennt).
It did not become apparent until after the type area had been comprehensively adjusted, how much text fits on a page with a spacious layout with generous white spaces: this is one reason why the present volume has turned out relatively slender compared to its immediate predecessors.
Nach der umfangreichen Anpassung des Satzspiegels wurde erst deutlich, wieviel Text bei einem geräumigen Layout mit großzügigen Weißräumen auf einer Seite Platz findet: ein Grund dafür, dass der vorliegende Band im Vergleich zu seinen direkten Vorgängern relativ schmal ausfällt.
Included among the new features in comparison to its immediate predecessors are the native support for up to four USB 3.1 and 3.0 ports, which means that no additional chips need to be used.
Zu den Neuerungen gegenüber dem direkten Vorgänger gehört zum Beispiel erstmals die native Unterstützung von je bis zu vier USB-3.1- und 3.0-Ports, sodass keine Zusatzchips mehr verwendet werden müssen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immediate predecessors in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 28 ms.
