We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aktiviert sofort
A powerful surge of heat immediately activates muscle responsiveness, providing a blast of power that will fuel even the most intense workouts.
Ein starker Wärmeanstieg aktiviert sofort die Reaktionsfähigkeit der Muskeln und sorgt für einen Kraftschub, der selbst intensivste Trainingseinheiten anregt.
Always protect: CyberGhost immediately activates the 'Protect WiFi' profile with the last used settings and repeats this behavior automatically as soon as it recognizes the current network again.
Immer schützen: CyberGhost aktiviert sofort das 'WLAN schützen'-Profil mit den zuletzt gültigen Einstellungen und wiederholt das Verhalten automatisch ohne neue Abfrage, wenn sich der Anwender erneut im Austrahlungsbereich dieses WLAN-Netzes befindet.
JUWEL bioBoost immediately activates new filter media and accelerates the filtration performance in your aquarium.
JUWEL bioBoost aktiviert sofort die neuen Filtermedien und beschleunigt die Filterleistung in Ihrem Aquarium.
New Talents include: Dark Ascension - Immediately activates a new Voidform, then releases an explosive blast of pure void energy, damaging all nearby enemies and generating 50 Insanity.
Zu den neuen Talenten gehören: 'Dunkler Aufstieg' - Aktiviert sofort eine neue 'Leerengestalt' und entfesselt dann eine Explosion reiner Leerenenergie, die allen Gegnern in der Nähe Schaden zufügt und 50 Wahnsinn erzeugt.
After purchase the system immediately activates the subscription on your account.
Nach dem Kauf erfolgt die Aktivierung umgehend auf dem neu angelegten Konto.
If you've purchased your license before installing the program, then this login immediately activates the full version.
Falls Sie das Programm vor der Installation gekauft haben, dann wird die Vollversion sofort nach dem Start aktiviert.
This lamp immediately activates your system by looking into the lamp at the beginning of the day.
Diese Lampe aktiviert Ihr System sofort durch einen Blick in die Lampe am Tagesanfang.
For example, you could have a macro that adds a tag that then immediately activates a trigger.
Beispielsweise können Sie mit einem Makro zuerst ein Stichwort hinzufügen und dann unmittelbar danach einen Auslöser aktivieren.
Addition of sera pond filter biostart immediately activates the filter biologically, allowing it to filter the water biologically.
Durch die Zugabe von sera pond filter biostart ist der Filter sofort biologisch aktiv und kann das Wasser biologisch filtern.
This procedure creates tiny invisible punctures in the top layer of the skin, which triggers the body's healing process and immediately activates the production of a blast of collagen and elastin.
Dieses Verfahren erzeugt winzige unsichtbare Löcher in der oberen Hautschicht, welche die Heilprozesse des Körpers auslösen und sofort die Produktion von Kollagen und Elastin aktivieren.
The function immediately activates when the projector is switched on, whenever the zoom function is used, and also if the position of the device is altered.
Die Funktion wird bereits nach dem Einschalten des Gerätes aktiv, aber auch beim Anstellen der Zoom-Funktion oder wenn die Position des Gerätes geändert wird.
But the device also has an SOS function for emergency situations, which immediately activates a rescue operation.
Doch für den Notfall hat das Gerät eine SOS-Funktion, die unmittelbar eine Rettungsaktion auslöst.
When the user presses PTT, the radio immediately activates the microphone and stores the voice in the buffer.
Wenn der Benutzer PTT drückt, aktiviert das Funkgerät sofort das Mikrofon und speichert die Stimme im Puffer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.